1
00:00:59,144 --> 00:01:01,145
Boven de bergen van de Balkan

2
00:01:01,345 --> 00:01:04,909
Hoogte: 5.000 voet

3
00:01:58,975 --> 00:01:59,959
Charlie-hobo-Seven-Sugar.

4
00:02:00,159 --> 00:02:01,957
Uw noodoproep is ontvangen.
Verander in nieuwe coördinaten.

5
00:02:02,157 --> 00:02:03,593
- Nee! Nee!
-Richting van twee-drie-nul.

6
00:02:03,793 --> 00:02:04,881
-Vector twee-drie-nul.
- Negatief!

7
00:02:05,081 --> 00:02:06,217
-Sta drie tegen nul op.
- onmogelijk!

8
00:02:06,417 --> 00:02:07,089
Blijf op koers.

9
00:02:07,289 --> 00:02:09,064
We verliezen alleen hoogte
50 voet per seconde.

10
00:02:09,264 --> 00:02:10,679
Laten we over die bergkam gaan en dan...
Wij beoordelen de situatie.

11
00:02:10,879 --> 00:02:13,142
Mogelijk is er sprake van een ongevalslocatie
met een betere overlevingskans.

12
00:02:13,342 --> 00:02:15,957
Ongeval
meer kans om te overleven?

13
00:02:19,195 --> 00:02:20,876
Ik zei!
Ik heb je gewaarschuwd!

14
00:02:21,076 --> 00:02:24,279
Natte landingsbaan! Korte landingsbaan!
Zijwind 25 knopen! Flash!

15
00:02:24,479 --> 00:02:26,429
Ik liet me niet fatsoenlijk doen
Een goede veiligheidscontrole...

16
00:02:26,629 --> 00:02:28,257
Ondanks geloofwaardige sabotagedreigingen
Ondanks geloofwaardige sabotagedreigingen.

17
00:02:28,457 --> 00:02:30,415
Ze dwong mij te vertrekken,
Hij zou me puffen, hij provoceert me ...

18
00:02:30,615 --> 00:02:32,722
en het maakte me bang, maar toch...
Het is mij nog steeds gelukt om ons naar de start te krijgen.

19
00:02:32,922 --> 00:02:34,025
En nu is het vanzelfsprekend:

20
00:02:34,225 --> 00:02:35,133
Iemand heeft ons boeket aangevallen...

21
00:02:35,333 --> 00:02:36,609
Ik probeer hem opnieuw te vermoorden,

22
00:02:36,809 --> 00:02:38,093
en wij storten ons op de grond
tenslotte!

23
00:02:38,293 --> 00:02:39,595
Als we het overleven, zal ik haar rapporteren...

24
00:02:39,795 --> 00:02:42,650
In heel Europa
Europese Luchtvaartautoriteit.

25
00:02:42,850 --> 00:02:44,303
- Je bent gescheiden.
- Wat zei hij?

26
00:02:44,503 --> 00:02:45,348
- Wat zei hij?
- Je bent gescheiden.

27
00:02:45,548 --> 00:02:46,397
Kan ik ontslagen worden?
In het midden...

28
00:02:46,597 --> 00:02:49,522
noodgeval
Noodlandingsprocedure...

29
00:02:50,292 --> 00:02:52,194
Meidag, Meidag, Meidag.
Charlie-hobo-Seven-Sugar.

30
00:02:52,394 --> 00:02:53,709
Ik vraag onmiddellijk toestemming.

31
00:02:53,909 --> 00:02:56,925
Ik heb een maïsveld en zo
Lijkt op een sojaveld.

32
00:02:57,125 --> 00:02:59,262
Welke zou het zachtst zijn?

33
00:02:59,462 --> 00:03:00,568
Het is niet duidelijk.

34
00:03:00,768 --> 00:03:04,439
Het maakt niet uit.
Ik ben op het maïsveld.

35
00:03:15,230 --> 00:03:16,609
Momenteel
Reddingsgroepen...

36
00:03:16,809 --> 00:03:18,973
werken
Het brandende wrak afsluiten...

37
00:03:19,173 --> 00:03:21,366
ongelukkig
tweemotorige vliegtuigen,

38
00:03:21,566 --> 00:03:24,413
misschien tevergeefs om te proberen
vinden en identificeren...

39
00:03:24,613 --> 00:03:27,477
Het lichaam van Anatol
Zsa-Zsa Korda,

40
00:03:27,677 --> 00:03:29,331
internationale zakenman
zakenman,

41
00:03:29,531 --> 00:03:32,321
opstandig in de velden
op het gebied van wapens en luchtvaart,

42
00:03:32,521 --> 00:03:34,515
en een van de rijkste
De rijkste mannen van Europa.

43
00:03:34,715 --> 00:03:37,718
Dit was Korda's zesde
Korda's zesde geregistreerde vliegtuigongeluk.

44
00:03:37,918 --> 00:03:40,755
Hij wordt al jaren lastiggevallen met beschuldigingen hierover
beschuldigingen van winstoogmerk,

45
00:03:40,955 --> 00:03:42,971
belastingontwijking,
Prijsversterking en omkoping,

46
00:03:43,171 --> 00:03:44,655
Korda is gespecialiseerd
voor bemiddeling...

47
00:03:44,855 --> 00:03:46,657
geheime handelsovereenkomsten
Handelsovereenkomsten.

48
00:03:46,857 --> 00:03:50,904
Zijn bijnaam in de economie
Er was: de heer 5 procent in de financieringskringen.

49
00:03:51,104 --> 00:03:51,893
Hij leeft...

50
00:03:52,093 --> 00:03:55,226
Tien kinderen...
Negen zonen en een novice,

51
00:03:55,426 --> 00:03:56,262
Of zijn dochter Lies...

52
00:03:56,462 --> 00:03:58,677
Haar ging aan haar dood vooraf
drie vrouwen.

53
00:03:58,877 --> 00:04:02,090
Een controversieel personage,
Sommigen rouwen om zijn dood,

54
00:04:02,290 --> 00:04:05,521
anderen onvermijdelijk
Vier het.

55
00:04:15,103 --> 00:04:17,048
Wie was deze man?

56
00:04:17,248 --> 00:04:19,211
Hoe herkennen we het?

57
00:04:19,411 --> 00:04:22,575
Heeft het überhaupt wel een identiteit?

58
00:04:22,775 --> 00:04:26,144
Laten we naar zijn leven kijken
En zijn daden.

59
00:04:26,344 --> 00:04:27,589
Geboren...

60
00:04:27,789 --> 00:04:30,351
Grootmoeder.

61
00:04:31,754 --> 00:04:34,835
Waarom zijn we hier?

62
00:04:36,951 --> 00:04:39,388
Ik ken je niet.

63
00:04:39,588 --> 00:04:41,938
In een koud huis...

64
00:04:42,138 --> 00:04:45,323
en bracht dat koude leven...

65
00:05:15,950 --> 00:05:18,338
Kapitein, wat meneer Korda precies is
Wat meneer Korda...

66
00:05:18,538 --> 00:05:20,385
laatste
in de laatste seconden van hun leven,

67
00:05:20,585 --> 00:05:21,726
vóór het branden,

68
00:05:21,926 --> 00:05:24,650
Wanneer je haast hebt
door de ruimte vastgebonden aan een stoel?

69
00:05:24,850 --> 00:05:26,939
Daar bestaat geen twijfel over,
Een vreselijke indicatie...

70
00:05:27,139 --> 00:05:28,567
Eigenlijk niet.
Hij leeft nog.

71
00:05:28,767 --> 00:05:29,968
Meneer Korda.
Meneer Korda.

72
00:05:30,168 --> 00:05:31,031
Het gaat goed met me.

73
00:05:31,231 --> 00:05:32,641
Wat is het?
Zit het in jouw hand?

74
00:05:32,841 --> 00:05:35,474
Ik weet het niet.
Ik denk dat het een traditie is.

75
00:05:35,674 --> 00:05:37,111
Ik heb geprobeerd het naar binnen te krijgen.

76
00:05:37,311 --> 00:05:39,302
En het is niet zo eenvoudig als het lijkt.

77
00:05:42,110 --> 00:05:44,126
Korda leeft
Grand Chief om de laatste catastrofe te voorkomen

78
00:05:44,326 --> 00:05:46,807
Ik leen: "Ha!
Ik heb nog steeds de neiging om te overleven. "

79
00:08:53,220 --> 00:08:55,948
De presidentiële staat erkent dit
Bureaucraat uit Baltimore.

80
00:08:56,148 --> 00:08:57,075
Bedankt.

81
00:08:57,275 --> 00:08:59,443
Betreft: ZSA-ZSA Korda,

82
00:08:59,643 --> 00:09:01,854
onze enige gemeenschappelijke vijand,
dat werkt voortdurend...

83
00:09:02,054 --> 00:09:03,739
en zonder rust,
de voordelen...

84
00:09:03,939 --> 00:09:05,567
van al onze concurrenten
concurrerende naties.

85
00:09:05,767 --> 00:09:10,062
Het enige wat op onze agenda staat is
dat verenigt ons.

86
00:09:10,262 --> 00:09:12,064
Banken bedriegen.

87
00:09:12,264 --> 00:09:13,931
Sla ons tarief over.

88
00:09:14,131 --> 00:09:16,882
Aanval op rechtbanken
met tactische eisen.

89
00:09:17,082 --> 00:09:18,723
Het veroorzaakt zowel oorlog als
evenals vrede,

90
00:09:18,923 --> 00:09:21,862
in directe tegenspraak tussen het gemeenschappelijke
met ons gezamenlijke diplomatieke programma.

91
00:09:22,062 --> 00:09:23,472
Het nieuwe bedrijf van het item,
Afhankelijk van het grote deel...

92
00:09:23,672 --> 00:09:27,602
van persoonlijk kapitaal en aanzienlijk groter dan contant geld.
activa.

93
00:09:27,802 --> 00:09:29,970
Onze doelen,
Uw goedkeuring is:

94
00:09:30,170 --> 00:09:32,289
Onderbreken, voorkomen, voorkomen...

95
00:09:32,489 --> 00:09:35,279
Om Korda's bedrijf lam te leggen
op alle mogelijke manieren,

96
00:09:35,479 --> 00:09:37,455
en de mogelijkheid om te annuleren als dit het geval is
plotseling en waarschijnlijk...

97
00:09:37,655 --> 00:09:39,301
de dood van een voorwerp.

98
00:09:39,501 --> 00:09:41,712
- Wie is er voorstander?
- Ja!

99
00:09:41,912 --> 00:09:45,787
Palazzo Korda
Voormalig ca 'd'onro 1585

100
00:10:00,812 --> 00:10:01,510
Uw tas, mevrouw Liesl.

101
00:10:01,710 --> 00:10:02,772
- Ik leg het in de kast.
- Ik wil het houden.

102
00:10:02,972 --> 00:10:04,395
Ja.
Nee, nee, ik vind het leuk.

103
00:10:04,595 --> 00:10:06,093
Ik zie.

104
00:10:06,293 --> 00:10:08,951
Ga zitten.

105
00:10:31,348 --> 00:10:34,077
Liesl. Ik neem aan dat je ontvangen hebt
kreeg bericht over mijn overlijden.

106
00:10:34,277 --> 00:10:36,823
De rapporten klopten niet,
Het spreekt voor zich.

107
00:10:37,023 --> 00:10:40,026
Ik ga meteen ter zake.

108
00:10:42,193 --> 00:10:44,566
Ik heb jou als enige aangewezen
mijn eigendom aan de erfgenaam,

109
00:10:44,766 --> 00:10:46,850
waarvan je kunt opgeven
liever dan later,

110
00:10:47,050 --> 00:10:48,726
en tijdelijk
Mijn spullen...

111
00:10:48,926 --> 00:10:53,474
Na mijn dood,
Experimenteren.

112
00:10:54,323 --> 00:10:55,764
- Waarom?
- Waarom?

113
00:10:55,964 --> 00:10:58,562
Waarom ‘liever dan later’?
Als je het weer overleefd hebt?

114
00:10:58,762 --> 00:11:00,016
En waarom ben ik de enige
erfgenaam in uw eigendom?

115
00:11:00,216 --> 00:11:01,522
Je hebt acht kinderen,
Volgens de laatste berekening.

116
00:11:01,722 --> 00:11:03,580
- Negen kinderen.
- Negen kinderen. Hoe zit het met hen?

117
00:11:03,780 --> 00:11:05,226
- Ze zijn geen erfgenamen.
- Waarom niet?

118
00:11:05,426 --> 00:11:07,136
- Ik heb mijn reden.
- Wat zijn dat?

119
00:11:07,336 --> 00:11:10,665
Mijn zaak?
Ik ga het niet zeggen.

120
00:11:12,641 --> 00:11:15,496
Ik zeg dat ik het niet ga zeggen.

121
00:11:18,856 --> 00:11:21,032
Het is inmiddels zes jaar geleden
Toen we elkaar voor het laatst zagen.

122
00:11:21,232 --> 00:11:23,008
Mijn excuses.

123
00:11:23,208 --> 00:11:25,506
Mijn excuses.

124
00:11:27,051 --> 00:11:27,983
Ik zal je vergeven.

125
00:11:28,183 --> 00:11:29,754
Bent u bezig met uw dood?

126
00:11:29,954 --> 00:11:31,930
Bedankt.
Nee.

127
00:11:32,130 --> 00:11:34,946
Maar ze proberen mij nog steeds te vermoorden,
tot nu toe zonder succes,

128
00:11:35,146 --> 00:11:37,701
En ik kan mijn vijanden niet toestaan
profiteren van mijn dood.

129
00:11:37,901 --> 00:11:40,417
Dit is het primaire doel
in mijn leven op dit moment.

130
00:11:40,617 --> 00:11:45,256
Als ze mij pakken, vang jij ze,
tijdelijk.

131
00:11:45,456 --> 00:11:46,562
Als een experimentele voorstelling.

132
00:11:46,762 --> 00:11:47,898
Op proef.

133
00:11:48,098 --> 00:11:49,357
Om je dochter te zijn.

134
00:11:49,557 --> 00:11:51,021
Wees de enige erfgenaam
Mijn erfenis...

135
00:11:51,221 --> 00:11:52,212
En als manager van mijn bedrijf...

136
00:11:52,412 --> 00:11:54,388
na mijn dood.

137
00:11:54,588 --> 00:11:57,291
Ik ben het ermee eens
vanuit gezinsperspectief,

138
00:11:57,491 --> 00:11:59,406
verdient een extra debat,
Maar nu,

139
00:11:59,606 --> 00:12:04,240
Er valt veel uit te leggen, en dat is alles...
In deze schoenendozen.

140
00:12:04,585 --> 00:12:07,544
Infrastructuur van het Fenicische systeem
en scheepvaartinfrastructuur.

141
00:12:07,744 --> 00:12:10,565
Belangrijkste
Het belangrijkste project van mijn leven.

142
00:12:10,765 --> 00:12:12,888
30 jaar werk.

143
00:12:13,088 --> 00:12:16,292
Kan ik veranderen?
In die richting.

144
00:12:16,492 --> 00:12:17,989
Waar?

145
00:12:18,189 --> 00:12:20,648
Daar?
Waarom?

146
00:12:23,643 --> 00:12:26,433
Ze zeggen dat je mijn moeder hebt vermoord.

147
00:12:26,633 --> 00:12:29,761
- Wat?
- Ze zeggen dat je mijn moeder hebt vermoord.

148
00:12:29,961 --> 00:12:31,220
Wie zei dat?
Wie zei het?

149
00:12:31,420 --> 00:12:33,409
Zij.
Dat zeggen ze.

150
00:12:33,609 --> 00:12:34,558
Ik voel de behoefte
om de zaak af te handelen.

151
00:12:34,758 --> 00:12:36,743
Daarom heb ik ermee ingestemd om hier vandaag te komen.

152
00:12:36,943 --> 00:12:38,649
Dus zeggen ze?
Nou, het is...

153
00:12:38,849 --> 00:12:39,911
Vergeef.

154
00:12:40,111 --> 00:12:41,783
Ik weet dat je vroom bent.

155
00:12:41,983 --> 00:12:43,263
Het is een verdomde leugen.

156
00:12:43,463 --> 00:12:47,196
Ik heb nog nooit iemand vermoord
Mama in mijn leven.

157
00:12:48,389 --> 00:12:50,518
Ik ben het ermee eens. Ik heb geen opties
dan in uw woord te geloven.

158
00:12:50,718 --> 00:12:54,674
Ik heb nooit vermoord
Iedereen persoonlijk, nooit!

159
00:12:54,874 --> 00:12:56,288
Misschien heb je het geregeld
moord.

160
00:12:56,488 --> 00:12:57,929
Leg mij geen woorden in de mond.

161
00:12:58,129 --> 00:13:00,031
Natuurlijk ben ik dat niet en dat zou ik ook niet willen
Dat zou zo zijn gegaan, en ik niet.

162
00:13:00,231 --> 00:13:01,556
Ik heb aangenomen
gewelddadige mannen...

163
00:13:01,756 --> 00:13:03,221
gewelddadige handelingen verrichten
soms,

164
00:13:03,421 --> 00:13:04,967
in een ver verleden.

165
00:13:05,167 --> 00:13:07,604
En ik geniet er niet van.

166
00:13:07,804 --> 00:13:09,724
Ze zeggen dat je hebt vermoord
heel je vrouw.

167
00:13:09,924 --> 00:13:12,006
In dat geval
Ik daag ze voor de rechter wegens smaad,

168
00:13:12,206 --> 00:13:15,311
Taart "zij" dan!

169
00:13:18,528 --> 00:13:21,288
Als je mij hun identiteit geeft.

170
00:13:21,488 --> 00:13:23,572
In werkelijkheid,
Ik hield heel veel van je moeder...

171
00:13:23,772 --> 00:13:24,808
En ik zou hem nooit hebben vermoord...

172
00:13:25,008 --> 00:13:27,772
onder welke omstandigheden dan ook.

173
00:13:27,972 --> 00:13:29,557
Ik kende hem niet zo goed.

174
00:13:29,757 --> 00:13:33,373
Ik dacht dat je was gekomen,
Omdat ik je had gebeld.

175
00:13:36,067 --> 00:13:38,539
Mijn plan is om non te worden.

176
00:13:38,739 --> 00:13:41,206
Niet meer, toch?

177
00:13:42,434 --> 00:13:44,794
Je broers zijn er.

178
00:13:44,994 --> 00:13:46,691
Jasper, David, Filip,
Michaël, Harry,

179
00:13:46,891 --> 00:13:48,719
Jamie, Samuël, Steven, Thomas.

180
00:13:48,919 --> 00:13:50,099
Hallo, jongens.

181
00:13:50,299 --> 00:13:51,722
Doe je mee
Voor de lunch?

182
00:13:51,922 --> 00:13:52,858
Natuurlijk niet.

183
00:13:53,058 --> 00:13:54,425
Ze wonen in een slaapzaal
aan de andere kant van de straat.

184
00:13:54,625 --> 00:13:55,648
Ik weet het niet, ik weet niet eens wat ze hier doen.

185
00:13:55,848 --> 00:13:59,312
Is het zaterdag vandaag?
Dat zou het verklaren.

186
00:14:00,091 --> 00:14:02,242
Ik kocht een stengel van Jasper.

187
00:14:02,442 --> 00:14:06,536
Wees voorzichtig met uw ogen.
Hij is een zeer goede schutter.

188
00:14:06,807 --> 00:14:10,845
Begrijpt u dat dit
je leven veranderen?

189
00:14:18,109 --> 00:14:20,681
Luister aandachtig.

190
00:14:24,507 --> 00:14:25,953
Deze schoenendoos
Bevat mijn ideeën...

191
00:14:26,153 --> 00:14:28,368
Dankzij de dam zijn we dat
Wij gaan bouwen.

192
00:14:28,568 --> 00:14:29,817
Deze schoenendoos
Bevat mijn ideeën...

193
00:14:30,017 --> 00:14:32,023
Voor het kanaal zijn we
die we graven.

194
00:14:32,223 --> 00:14:33,547
Deze schoenendoos
Bevat mijn ideeën...

195
00:14:33,747 --> 00:14:36,610
voor de tunnel zijn we al
porauksen valmiiksi.

196
00:14:37,759 --> 00:14:38,608
Ik denk dat het ze scherper maakt.

197
00:14:38,808 --> 00:14:41,659
Ze zouden beter moeten vliegen.

198
00:14:42,930 --> 00:14:45,062
Deze doos met overhemden
Inclusief mijn plannen om te verzamelen ...

199
00:14:45,262 --> 00:14:47,343
enorme arbeid
het personeelsbestand dat nodig is voor het project.

200
00:14:47,543 --> 00:14:49,501
Kortom, we hebben nodig
slavenarbeid,

201
00:14:49,701 --> 00:14:50,994
moet op jo olemassa zijn
tot onze beschikking.

202
00:14:51,194 --> 00:14:52,770
Deze doos bevat
onderhandelingen...

203
00:14:52,970 --> 00:14:55,151
met de schijn van transport,
Mijnbouw en spoorwegen.

204
00:14:55,351 --> 00:14:56,874
Deze kleinere sokken
kleiner, bevatten...

205
00:14:57,074 --> 00:14:59,368
mijn contract met Titans
Bankieren, onroerend goed ...

206
00:14:59,568 --> 00:15:02,375
en de zwarte markt
Zwarte beursvakbonden.

207
00:15:07,128 --> 00:15:09,817
Het spijt me.

208
00:15:24,854 --> 00:15:27,835
Hallo.

209
00:15:29,659 --> 00:15:32,849
Ja.

210
00:15:33,049 --> 00:15:35,495
Zij zijn geen erfgenamen!

211
00:15:39,713 --> 00:15:40,695
Wie is dat in godsnaam?

212
00:15:40,895 --> 00:15:42,293
Hij heeft naar ons geluisterd
Ons gesprek.

213
00:15:42,493 --> 00:15:45,118
Ik ben een nieuwe directeur.

214
00:15:45,318 --> 00:15:46,410
Natuurlijk.

215
00:15:46,610 --> 00:15:47,838
Welkom.

216
00:15:48,038 --> 00:15:50,684
Breng mij een leugen-onthulling.

217
00:15:50,941 --> 00:15:52,926
Er is altijd een toezichthouder in mijn staf
lessen geven...

218
00:15:53,126 --> 00:15:54,728
In mijn vrije tijd.

219
00:15:54,928 --> 00:15:57,713
Hij leert ons
insecten en aanverwante onderwerpen.

220
00:15:57,913 --> 00:15:59,271
Hij is een expert op dit gebied.

221
00:15:59,471 --> 00:16:00,616
Wij zijn bij je
Na een moment.

222
00:16:00,816 --> 00:16:01,970
Dit is mijn dochter Liesl.

223
00:16:02,170 --> 00:16:03,619
Ben jij hoogleraar...

224
00:16:03,819 --> 00:16:05,029
Björn.

225
00:16:05,229 --> 00:16:07,439
Professor Björn.

226
00:16:09,071 --> 00:16:10,834
Voorzorg!

227
00:16:15,600 --> 00:16:17,116
Kortom, alle dozen die...

228
00:16:17,316 --> 00:16:19,056
op dit tapijt,
Zij vertegenwoordigen...

229
00:16:19,256 --> 00:16:21,759
een implementatieplan
Winkel wielen...

230
00:16:21,959 --> 00:16:23,105
in het hele gebied
mogelijk rijk gebied,

231
00:16:23,305 --> 00:16:24,366
Nu meer inactief.

232
00:16:24,566 --> 00:16:26,056
Daarom om te behouden
voldoende percentage,

233
00:16:26,256 --> 00:16:27,735
Maar zeer waardevol,

234
00:16:27,935 --> 00:16:32,987
5% van het inkomen,
voor de komende 150 jaar.

235
00:16:42,310 --> 00:16:44,460
Dit is gewoon...

236
00:16:44,660 --> 00:16:46,096
gek.

237
00:16:46,296 --> 00:16:47,484
Ja, ik geef het toe.

238
00:16:47,684 --> 00:16:50,308
Als het werkt, zou het een wonder zijn.

239
00:16:50,718 --> 00:16:52,724
Maar het werkt.

240
00:16:52,924 --> 00:16:55,662
Wat zit er in het dashboardkastje?

241
00:16:56,877 --> 00:16:58,722
Dit is een tekort.

242
00:16:58,922 --> 00:17:02,321
Hierover later meer.

243
00:17:04,449 --> 00:17:05,990
Je hebt het nog niet ondertekend.

244
00:17:06,190 --> 00:17:07,583
Ik heb je al verteld,
Eind van de maand neem ik de geluiden mee.

245
00:17:07,783 --> 00:17:09,467
En ik heb je al verteld,
Helaas niet.

246
00:17:09,667 --> 00:17:10,257
De kerk zou kunnen beweren...

247
00:17:10,457 --> 00:17:11,748
pandrecht
familiebedrijf.

248
00:17:11,948 --> 00:17:14,638
Je kunt nog steeds geloven
Naar God als je wilt.

249
00:17:14,838 --> 00:17:17,201
- De duiven zijn er.
- Ze zijn niet voor mij.

250
00:17:17,401 --> 00:17:19,108
Ik eet gewoon een paar kruimels
brood gedurende de dag.

251
00:17:19,308 --> 00:17:21,945
- En jij?
- En ik?

252
00:17:22,145 --> 00:17:24,935
Ik zou een paard kunnen eten
En de duif zonder problemen.

253
00:17:25,135 --> 00:17:26,902
In dat geval
Je bent uitgenodigd voor de lunch.

254
00:17:27,102 --> 00:17:28,477
Dank u, Heer.

255
00:17:28,677 --> 00:17:30,479
Klik met uw vinger.

256
00:17:33,026 --> 00:17:34,249
- volledige naam?
- Björn Lund.

257
00:17:34,449 --> 00:17:35,298
- Geboorte?
- Oslo.

258
00:17:35,498 --> 00:17:37,744
- Heeft hij een boog?
- Ja, dat heeft hij.

259
00:17:37,944 --> 00:17:39,323
Bent u momenteel aan het werk
Of heb je ooit gewerkt...

260
00:17:39,523 --> 00:17:40,795
in de industrie
Industriële spionage?

261
00:17:40,995 --> 00:17:41,673
Nee, nee, nee.

262
00:17:41,873 --> 00:17:43,924
Of heb je als professional gewerkt
als beroepsmoordenaar?

263
00:17:44,124 --> 00:17:46,844
Goede maker, nee.

264
00:17:50,595 --> 00:17:53,546
Geef haar degene die dat is
overrijp.

265
00:17:54,643 --> 00:17:56,540
Jouw broodkruimels,
Mevrouw Liesl.

266
00:17:56,740 --> 00:17:58,578
Vrede zij met jou,
Moeder Overste.

267
00:17:58,778 --> 00:18:00,792
Ik schrijf u verontrustend nieuws.
verwarrend nieuws.

268
00:18:00,992 --> 00:18:02,259
Begrijp je wat ik bedoel?
Vergiftigd.

269
00:18:02,459 --> 00:18:03,931
- Het is vergiftigd.
- Waarom is het zwart geworden?

270
00:18:04,131 --> 00:18:05,121
Mijn vader heeft mij benoemd...

271
00:18:05,321 --> 00:18:07,586
tijdelijke volger en
Mogelijke begunstigde...

272
00:18:07,786 --> 00:18:08,597
Zijn enorme bezit...

273
00:18:08,797 --> 00:18:09,967
geheel gewonnen
Zoals je weet...

274
00:18:10,167 --> 00:18:11,560
met slechte daden.

275
00:18:11,760 --> 00:18:14,041
Hoe krijgen uw slaven compensatie?
Voor je slaven?

276
00:18:14,241 --> 00:18:16,117
Ik denk dat ze het krijgen
een klein pensioen.

277
00:18:16,317 --> 00:18:17,222
Het hangt van de koning af.

278
00:18:17,422 --> 00:18:18,802
Wij kunnen niet ingrijpen
op dit niveau.

279
00:18:19,002 --> 00:18:21,004
God heeft misschien iets
erover te zeggen.

280
00:18:21,204 --> 00:18:23,058
Weerstaat u de slavernij in de Bijbel?
slavernij in de Bijbel?

281
00:18:23,258 --> 00:18:24,255
Ik ben er tegen.

282
00:18:24,455 --> 00:18:26,954
Wat is de waarde van de belofte
De waarde van de belofte van het bedrog van de schurk?

283
00:18:27,154 --> 00:18:29,043
Is verschrikkelijk
hongersnood in dit gebied.

284
00:18:29,243 --> 00:18:31,214
- Ik bedoel deze schoenendoos.
- Ik weet het. Het was van ons.

285
00:18:31,414 --> 00:18:33,073
Deze vriendloze man
bracht mij in verwarring.

286
00:18:33,273 --> 00:18:35,453
- In welke zin was jij in jou?
- Wij hebben dit gedaan.

287
00:18:35,653 --> 00:18:37,891
Zou normaal gesproken alleen zijn
normaal niveau van armoede,

288
00:18:38,091 --> 00:18:39,875
maar tegenwoordig
Wij controleren het graan.

289
00:18:40,075 --> 00:18:41,024
Wij zijn nu aan het doen
Onze overdracht,

290
00:18:41,224 --> 00:18:42,478
en wij bieden benodigdheden aan
Op onze eigen voorwaarden.

291
00:18:42,678 --> 00:18:44,362
De ster van de maker!
Is het ethisch?

292
00:18:44,562 --> 00:18:46,186
Het is onaanvaardbaar...
Naar de hel.

293
00:18:46,386 --> 00:18:48,175
Echter,
Ik zie de kans...

294
00:18:48,375 --> 00:18:51,560
bereiken,
Bij de gratie van God...

295
00:18:52,370 --> 00:18:54,577
Belangrijk liefdadigheidswerk,
met enorme middelen...

296
00:18:54,777 --> 00:18:57,105
dat hij dat suggereert
voor mijn gebruik.

297
00:18:57,305 --> 00:18:58,341
Leer deze combinatie van buitenaf.

298
00:18:58,541 --> 00:18:59,626
Ik kan je niet vertellen waar
waar de kluis is.

299
00:18:59,826 --> 00:19:01,523
Het staat in mijn testament.

300
00:19:01,723 --> 00:19:05,879
Misschien is het aan
zijn diepste doel.

301
00:19:06,297 --> 00:19:07,577
Waar komt het vandaan?

302
00:19:07,777 --> 00:19:08,704
Uit Mexico.

303
00:19:08,904 --> 00:19:10,245
Ik bedoel niet cactussen.

304
00:19:10,445 --> 00:19:12,216
Ik bedoel dit
meedogenloze brutaliteit.

305
00:19:12,416 --> 00:19:13,148
Je kent mij niet.

306
00:19:13,348 --> 00:19:14,702
De jongens leven
aan de andere kant van de straat.

307
00:19:14,902 --> 00:19:17,021
Naar mijn mening,
Er is geen liefde in dit huis.

308
00:19:17,221 --> 00:19:19,781
God is weg.
Waarom is hij weg?

309
00:19:19,981 --> 00:19:21,983
Ik ben nog steeds erg terughoudend
verlaat de organisatie...

310
00:19:22,183 --> 00:19:24,664
en ik mis het moment waarop
Mijn terugkeer naar het heiligdom.

311
00:19:24,864 --> 00:19:26,466
Ik denk niet dat het mijn schuld is.

312
00:19:26,666 --> 00:19:29,438
Het is een self-fulfilling prophecy.
dat begint in de kinderkamer.

313
00:19:29,638 --> 00:19:31,801
Niemand bekommerde zich om mij,
Behalve mijn oppas,

314
00:19:32,001 --> 00:19:33,642
en scheidde hem
en vernederde hem.

315
00:19:33,842 --> 00:19:36,401
- Waarom?
- Hij heeft zijn plicht overschreden.

316
00:19:36,601 --> 00:19:37,855
Het moest gedaan worden.

317
00:19:38,055 --> 00:19:40,427
Naast hun arme kinderen,
mijn broer,

318
00:19:40,627 --> 00:19:42,259
zijn dorstig en hongerig
na de genegenheid van de zuster.

319
00:19:42,459 --> 00:19:44,735
Vleugels hebben een geur
dat blijft hangen in je vingers...

320
00:19:44,935 --> 00:19:45,567
Je laat ze vastlopen.

321
00:19:45,767 --> 00:19:46,921
Sommige ruiken naar citroen.

322
00:19:47,121 --> 00:19:50,472
Sommigen ruiken chocolade.
Sommigen ruiken de urine.

323
00:19:50,672 --> 00:19:53,375
Bent u geïnteresseerd in vlinders?

324
00:19:53,575 --> 00:19:54,868
Is dit een serieuze vraag?

325
00:19:55,068 --> 00:19:56,583
Is dit een presentatie?

326
00:19:56,783 --> 00:19:59,407
Ik ben geïnteresseerd in welzijn
het welzijn van alle levende wezens.

327
00:19:59,607 --> 00:20:02,675
Erg goed.
Erg goed.

328
00:20:04,751 --> 00:20:05,661
Welk advies kunt u mij geven...

329
00:20:05,861 --> 00:20:07,863
nederig in uw dienaar, ik?

330
00:20:08,063 --> 00:20:09,709
Trouwens, hij is vermoord.

331
00:20:09,909 --> 00:20:11,823
Het was geen zelfmoord,
Volgens het officiële oordeel.

332
00:20:12,023 --> 00:20:13,874
Ik denk dat ik weet wie het gedaan heeft,

333
00:20:14,074 --> 00:20:17,733
Maar eerlijk gezegd heb ik geprobeerd er vanaf te blijven.
blijf er vanaf.

334
00:20:18,556 --> 00:20:19,888
De zoon van mijn vader.

335
00:20:20,088 --> 00:20:22,143
Ik vermoed dat hij een moordenaar is.

336
00:20:22,343 --> 00:20:24,245
De zoon van je vader?

337
00:20:24,445 --> 00:20:25,450
Met andere woorden: je broer.

338
00:20:25,650 --> 00:20:26,987
- Broederschap.
- Oom Nubar?

339
00:20:27,187 --> 00:20:29,863
- Is hij degene die mijn moeder heeft vermoord?
- Dat betwijfel ik.

340
00:20:30,063 --> 00:20:32,018
Wij haten elkaar altijd,
Natuurlijk,

341
00:20:32,218 --> 00:20:33,676
Maar we doen zaken samen...

342
00:20:33,876 --> 00:20:36,518
via de makelaar,
Omdat hij erg slim is.

343
00:20:36,718 --> 00:20:38,794
- Niet doden ".
- Ik ben het ermee eens.

344
00:20:38,994 --> 00:20:40,130
We moeten deze man meenemen
Ter wille van de gerechtigheid,

345
00:20:40,330 --> 00:20:43,020
Ja, wat je zegt is waar.

346
00:20:43,951 --> 00:20:45,179
Stoffen doek.

347
00:20:45,379 --> 00:20:46,510
Maak mijn notaris wakker.

348
00:20:46,710 --> 00:20:49,069
Ja, meneer.

349
00:20:49,296 --> 00:20:52,986
Onderteken het papier voor u
Voor je...

350
00:20:53,343 --> 00:20:55,215
En ik zweer bij de meest feestelijke eer...

351
00:20:55,415 --> 00:20:57,217
dat we op brute wijze wraak nemen...

352
00:20:57,417 --> 00:21:00,368
tegen deze meedogenloze slager,
Tegen je oom Nubar.

353
00:21:00,568 --> 00:21:03,214
Bedoel je
dat hij gearresteerd wordt?

354
00:21:03,514 --> 00:21:04,612
Ik denk het wel.

355
00:21:04,812 --> 00:21:06,996
Het is uiteraard een van onze belangrijkste partners.
Partners natuurlijk.

356
00:21:07,196 --> 00:21:08,606
Ik bid.

357
00:21:08,806 --> 00:21:09,773
Hemelse Vader,
geef mij...

358
00:21:09,973 --> 00:21:11,553
Gids voor het nemen van deze moeilijke beslissing.
een moeilijke beslissing.

359
00:21:11,753 --> 00:21:13,263
Amen.

360
00:21:13,463 --> 00:21:15,675
God heeft mij geroepen
hier met een doel.

361
00:21:15,875 --> 00:21:18,921
Geen slaven. Geen honger.
Geen slaapzalen.

362
00:21:19,121 --> 00:21:22,146
Je hebt een proeftijd.

363
00:21:27,329 --> 00:21:29,423
Wij hebben hun heilige unie ongeldig gemaakt,
Mevrouw Liesl.

364
00:21:29,623 --> 00:21:31,325
Seculier gebed
komt uit de juwelier ...

365
00:21:31,525 --> 00:21:32,261
vanmiddag.

366
00:21:32,461 --> 00:21:35,386
Ik hoop dat je het leuk vindt.

367
00:21:35,716 --> 00:21:39,032
PS: Hoe kan het met uw reuma?

368
00:21:39,389 --> 00:21:42,166
Ik bid voor uw gezondheid en welzijn.

369
00:21:47,070 --> 00:21:48,119
Jasper.

370
00:21:48,319 --> 00:21:49,604
Zegen ons en deze,
jouw heilige gaven,

371
00:21:49,804 --> 00:21:50,940
Wij krijgen.

372
00:21:51,140 --> 00:21:52,863
- Wij bidden voor de armen ...
- Wat is dit?

373
00:21:53,063 --> 00:21:54,174
Maak ze niet religieus.

374
00:21:54,374 --> 00:21:55,732
Dat heb ik al gedaan.
Wij lezen het boek Mozes.

375
00:21:55,932 --> 00:21:58,539
- voor u, in uw naam. Amen.
- Amen.

376
00:21:58,739 --> 00:22:01,355
Waarom zou iemand iets doen
wat ik je niet heb verteld te doen?

377
00:22:01,555 --> 00:22:04,375
Is dit soep
Uit onze gewone keuken?

378
00:22:04,575 --> 00:22:06,003
Ik denk dat het beter smaakt.

379
00:22:06,203 --> 00:22:07,427
Ja, het smaakt beter.

380
00:22:07,627 --> 00:22:11,064
Ik heb een Franse chef-kok.
Je hebt een Belgische chef-kok.

381
00:22:15,081 --> 00:22:16,851
Ja.

382
00:22:17,071 --> 00:22:20,026
Wat?
Wat, wat?

383
00:22:20,226 --> 00:22:21,423
- Waar ben je bang voor?
- Geen probleem.

384
00:22:21,623 --> 00:22:24,452
Ze eten alleen wormen en krekels...

385
00:22:24,652 --> 00:22:26,023
en soms die van henzelf
met hun eigen leeftijdsgenoten.

386
00:22:26,223 --> 00:22:28,312
Zijn het mannen of muizen?

387
00:22:28,512 --> 00:22:31,824
Ze zouden een leeuw moeten zijn!

388
00:22:33,077 --> 00:22:34,244
En geen insecten aan tafel.

389
00:22:34,444 --> 00:22:35,732
Het spijt me.

390
00:22:35,932 --> 00:22:37,207
Natuurlijk.

391
00:22:37,407 --> 00:22:38,979
Ja meneer?

392
00:22:39,179 --> 00:22:40,981
Slakken zijn goed.

393
00:22:41,181 --> 00:22:41,886
Dank u, Heer.

394
00:22:42,086 --> 00:22:43,284
Ze zijn goed.

395
00:22:43,484 --> 00:22:46,317
Ook,
Hij houdt van je soep.

396
00:22:48,693 --> 00:22:49,881
Heb je met je vader gegeten...

397
00:22:50,081 --> 00:22:52,801
Toen je klein was?

398
00:22:53,189 --> 00:22:54,221
Nee.

399
00:22:54,421 --> 00:22:55,283
Een nieuwe regel.

400
00:22:55,483 --> 00:22:57,137
Vanaf deze dag zullen ze ontvangen
Moet tot...

401
00:22:57,337 --> 00:22:59,517
twee afgevaardigden,
elk.

402
00:22:59,717 --> 00:23:01,010
Laten we een lijst maken.

403
00:23:01,210 --> 00:23:02,794
Niemand die dat niet is
Op de lijst, kan niet...

404
00:23:02,994 --> 00:23:04,979
kunt u op elk gewenst moment toegang krijgen tot deze faciliteiten.
op elk moment.

405
00:23:05,179 --> 00:23:06,998
Daarnaast een nieuwe slogan:

406
00:23:07,198 --> 00:23:11,124
"Breek maar buig niet".

407
00:23:15,672 --> 00:23:18,913
Ik wist niet dat je leeft
in een afgelegen gebied.

408
00:23:20,995 --> 00:23:23,310
Repareer het lek.

409
00:23:25,673 --> 00:23:27,675
Koop nooit goede schilderijen.

410
00:23:27,875 --> 00:23:30,230
Koop meesterwerken.

411
00:23:30,818 --> 00:23:34,422
Waarom adopteerde je kinderen?
aan deze waanzin?

412
00:23:34,622 --> 00:23:36,127
Ik speel in de waarschijnlijkheid.

413
00:23:36,327 --> 00:23:37,081
Natuurlijk ik
Ik heb mijn kind,

414
00:23:37,281 --> 00:23:40,341
Maar adoptiekinderen zouden het beter kunnen doen.
beter worden.

415
00:23:40,541 --> 00:23:44,723
Die man zou slimmer kunnen zijn
Zoals Einstein.

416
00:23:45,108 --> 00:23:47,565
Dit is slam-nite.

417
00:23:47,765 --> 00:23:49,946
Misschien wel de krachtigste
Mechanisch apparaat...

418
00:23:50,146 --> 00:23:50,857
ooit ontworpen,

419
00:23:51,057 --> 00:23:52,174
om permanent te zijn
voorgoed...

420
00:23:52,374 --> 00:23:54,611
aan twee balken, staven,
naar kolommen of kolommen.

421
00:23:54,811 --> 00:23:56,918
Het is een moderne
als basis voor moderne land- en waterbouw,

422
00:23:57,118 --> 00:23:59,947
Hoewel het gebruik ervan natuurlijk
Staat zijn wortels voor de Bronstijd.

423
00:24:00,147 --> 00:24:03,523
Normale prijs:
Tien vijf cent.

424
00:24:46,180 --> 00:24:47,564
Wakker worden.
De nieuwe machine staat op de startbaan.

425
00:24:47,764 --> 00:24:48,739
- We vertrekken over tien minuten.
- Waar?

426
00:24:48,939 --> 00:24:49,789
- Wakker worden.
- Wachten. Wachten.

427
00:24:49,989 --> 00:24:51,807
Waarom?
Waar gaan we heen?

428
00:24:52,007 --> 00:24:53,705
- Dat vertel ik je in een live uitzending.
- Vertel het me nu.

429
00:24:53,905 --> 00:24:54,794
Ik vertel het je in de auto.

430
00:24:54,994 --> 00:24:57,091
- Vertel het me nu.
- gehoorzaam mij.

431
00:24:57,291 --> 00:24:58,048
Ik ga terug naar bed.

432
00:24:58,248 --> 00:24:59,850
Het is sabotage!
Kijk.

433
00:25:00,050 --> 00:25:01,965
In de afgelopen 50 jaar is
Marktwaarde...

434
00:25:02,165 --> 00:25:02,766
klinknagels in één keer...

435
00:25:02,966 --> 00:25:05,195
is rustig en doelbewust gegroeid
En matig, 75 cent...

436
00:25:05,395 --> 00:25:07,994
27,5 yen uit vat.
uit het vat.

437
00:25:08,194 --> 00:25:11,158
Klinknagels van gisteravond
steeg tot $ 900.

438
00:25:11,358 --> 00:25:13,377
- Wat betekent het voor ons?
- Dit betekent dat het tekort groeit.

439
00:25:13,577 --> 00:25:16,002
De vraag is ook groot
Vraag naar bouten, spijkers en poedergrind.

440
00:25:16,202 --> 00:25:17,873
Allerlei bouwmaterialen
Bouwmaterialen...

441
00:25:18,073 --> 00:25:20,031
in het hele westen
In het Midden-Oosten.

442
00:25:20,231 --> 00:25:21,035
Mijn vijanden manipuleren...

443
00:25:21,235 --> 00:25:22,873
op de markt waar wij
Wij manipuleerden.

444
00:25:23,073 --> 00:25:24,001
Wie zijn zij?

445
00:25:24,201 --> 00:25:25,986
Pyromen. Ik heb ze ingehuurd
om het huis in brand te steken,

446
00:25:26,186 --> 00:25:27,970
indien nodig,
verzekeringsmaatschappij.

447
00:25:28,170 --> 00:25:31,072
Dat zijn ze momenteel
evaluatie.

448
00:25:31,272 --> 00:25:32,479
Dat is niet mijn koffer.

449
00:25:32,679 --> 00:25:33,628
Ik heb een nieuwe voor je gekocht.

450
00:25:33,828 --> 00:25:35,817
De ander zou dat niet zijn
Geschikt voor deze reis.

451
00:25:36,017 --> 00:25:37,488
Het lijkt op een picknickmand.

452
00:25:37,688 --> 00:25:38,806
Vandaag, vanavond en morgen,

453
00:25:39,006 --> 00:25:40,239
wij zullen elkaar ontmoeten
Met alle titanen...

454
00:25:40,439 --> 00:25:41,513
uit alle schoenendozen
En wij doen alsof...

455
00:25:41,713 --> 00:25:43,272
Wij zijn het daarmee eens
wat we al hebben afgesproken,

456
00:25:43,472 --> 00:25:45,300
Maar in werkelijkheid
Dat zijn wij niet. Dat kunnen we niet.

457
00:25:45,500 --> 00:25:46,593
Van iemand
het te dekken tekort.

458
00:25:46,793 --> 00:25:47,450
Hoe groot is het tekort?

459
00:25:47,650 --> 00:25:49,148
Tekort?
Het tekort is niet zo groot.

460
00:25:49,348 --> 00:25:50,980
Ja, dat is gedeeltelijk zo
Financieringstekort...

461
00:25:51,180 --> 00:25:52,860
van het verwachte totaalbedrag
van het verwachte totale inkomen,

462
00:25:53,060 --> 00:25:53,929
Maar wat zorgwekkender is,

463
00:25:54,129 --> 00:25:55,441
is een stukje dat is
Er ontbreekt een stukje taart...

464
00:25:55,641 --> 00:25:56,925
te groot gebakken
Te groot voor schimmel.

465
00:25:57,125 --> 00:25:59,945
Ik bedoel het bedrag.

466
00:26:00,650 --> 00:26:01,469
Over alles wat we hebben.

467
00:26:01,669 --> 00:26:05,176
Al ons geluk
En nog een beetje meer.

468
00:26:05,376 --> 00:26:06,615
Maak een bewaker wakker.

469
00:26:07,614 --> 00:26:11,290
Schoenendoos
"Prins Farouk
en
Sacramentconsortium "

470
00:26:14,303 --> 00:26:15,391
De eerste represailles zijn genomen,
Het is geweest...

471
00:26:15,591 --> 00:26:17,724
zeer effectieve resultaten,
Zoals je kunt zien.

472
00:26:17,924 --> 00:26:19,904
De bestemming is nu verwikkeld in een wanhopige campagne ...
ondergedompeld in een wanhopige campagne ...

473
00:26:20,104 --> 00:26:22,402
geheime bezoeken
naar verschillende plaatsen.

474
00:26:23,033 --> 00:26:25,736
Het roteert het gebied en ontmoet al zijn belangrijke partners ...
Met elke belangrijkste partner...

475
00:26:25,936 --> 00:26:28,243
In een poging om over de voorwaarden te onderhandelen
Algemene voorwaarden van het Verdrag ....

476
00:26:28,443 --> 00:26:29,584
en red uw bedrijf...

477
00:26:29,784 --> 00:26:33,287
Vóór het officiële handtekeningevenement
Ondertekeningsceremonie aan het einde van de maand.

478
00:26:33,487 --> 00:26:35,545
Daarnaast een medisch rapport
Ik heb net...

479
00:26:35,745 --> 00:26:36,656
geeft aan dat het artikel
zou kunnen zijn...

480
00:26:36,856 --> 00:26:39,768
lijdt aan trauma veroorzaakt door een doffe blessure
hoofd-tot-hoofd stomp letsel.

481
00:26:39,968 --> 00:26:41,604
Zijn het schroeven of bouten?

482
00:26:41,804 --> 00:26:42,666
Mogelijk beide.

483
00:26:42,866 --> 00:26:46,513
Het is waarschijnlijk dat ze zich ophopen
na verschillende gebeurtenissen.

484
00:26:46,763 --> 00:26:49,616
Het geval van Hikomid
Onopgelost

485
00:26:53,921 --> 00:26:56,480
Wat zit er in de fruitbox?

486
00:26:56,689 --> 00:26:57,712
Laat het daar liggen.
Het is kwetsbaar.

487
00:26:57,912 --> 00:26:59,135
- Wat is dat?
- Is dat zo?

488
00:26:59,335 --> 00:27:01,863
Het is kwetsbaar.
Raak de fruitdoos niet aan.

489
00:27:02,063 --> 00:27:03,896
- Maar wat is het?
- Alleen...

490
00:27:04,096 --> 00:27:06,555
Het zijn handgranaten.
Bent u tevreden?

491
00:27:06,755 --> 00:27:08,549
Bent u het ermee eens dat u dat nu bent?
wees er voorzichtig mee?

492
00:27:08,749 --> 00:27:10,651
Waarom reizen wij met een doos handgranaten mee?
vol handgranaten?

493
00:27:10,851 --> 00:27:13,414
Ik heb meer... veel meer.

494
00:27:13,614 --> 00:27:14,407
Voor mij op dit moment,

495
00:27:14,607 --> 00:27:17,544
handgranaat wel
goedkoper dan een kogel.

496
00:27:18,019 --> 00:27:20,504
Gebruik je ze?

497
00:27:20,891 --> 00:27:24,116
Het gaat er niet om.

498
00:27:27,057 --> 00:27:28,903
Klik met uw vinger.

499
00:27:32,172 --> 00:27:33,961
Ze werkt aan mijn
Als administratief secretaris...

500
00:27:34,161 --> 00:27:35,176
tot nu toe.

501
00:27:35,376 --> 00:27:36,805
De laatste ontplofte stukken,
Zoals je misschien weet.

502
00:27:37,005 --> 00:27:37,808
Prachtig.

503
00:27:38,008 --> 00:27:40,197
De rugzak die hij is -
verantwoordelijk, bevat...

504
00:27:40,397 --> 00:27:42,422
al het geld
wat ik op dit moment heb.

505
00:27:42,622 --> 00:27:44,946
Houd het altijd bij je
Altijd inbegrepen en raak hem niet kwijt.

506
00:27:45,146 --> 00:27:46,930
Ik zal mijn best doen.
De ster van de maker!

507
00:27:47,130 --> 00:27:48,141
Zie dit.

508
00:27:48,341 --> 00:27:49,807
Is het niet verbazingwekkend hoe hij kan...

509
00:27:50,007 --> 00:27:51,661
blijf in de lucht,
Met deze snelheid?

510
00:27:51,861 --> 00:27:53,533
En hoe het in de lucht blijft,
Met deze snelheid?

511
00:27:53,733 --> 00:27:55,678
Heb je nu les?
Of zijn we aan het praten?

512
00:27:55,878 --> 00:27:57,811
Ik veronderstel dat je weet wat
De teersegmenten zijn:

513
00:27:58,011 --> 00:28:00,161
Klein haartje met nagelachtige structuren.
nagelachtige structuren die blijven plakken ...

514
00:28:00,361 --> 00:28:03,430
Voor microscopische onregelmatigheden
schijnbaar glad oppervlak.

515
00:28:03,630 --> 00:28:06,154
Maar de libel is dat ook
Kleine kussens...

516
00:28:06,354 --> 00:28:07,721
Wacht even.

517
00:28:07,921 --> 00:28:11,555
Ze worden onzin genoemd.

518
00:28:12,816 --> 00:28:15,511
Wanneer heb je voor het laatst geript?

519
00:28:15,711 --> 00:28:17,813
- Ik denk op 14-jarige leeftijd.
- Wauw.

520
00:28:18,013 --> 00:28:20,037
Geloof jij nog steeds in God?

521
00:28:20,237 --> 00:28:21,125
Helaas niet.

522
00:28:21,325 --> 00:28:22,762
Bent u atheïst?

523
00:28:22,962 --> 00:28:23,854
Ik ben een wetenschapper.

524
00:28:24,054 --> 00:28:25,086
Je bent een atheïst.

525
00:28:25,286 --> 00:28:26,988
Ben je aan het jagen?

526
00:28:27,188 --> 00:28:28,324
Niet in het bijzonder.

527
00:28:28,524 --> 00:28:30,965
Is het belangrijk?

528
00:28:31,801 --> 00:28:33,847
Ik weet het niet echt.

529
00:28:34,047 --> 00:28:37,790
Ben jij heel schoon?

530
00:28:37,990 --> 00:28:39,535
Blijkbaar.
Hoe kun je mij ernaar vragen?

531
00:28:39,735 --> 00:28:40,506
Kijk naar mij.

532
00:28:40,706 --> 00:28:41,821
Het zou niet uitmaken.

533
00:28:42,021 --> 00:28:43,497
Zelfs als je dat bent
tavallisin tyttö,

534
00:28:43,697 --> 00:28:44,901
Het meest vuile bordeel ...

535
00:28:45,101 --> 00:28:46,864
bij rode lantaarns
De meest ellendige...

536
00:28:47,064 --> 00:28:48,675
- In het belang van de hemel!
- In deze snelle wereld,

537
00:28:48,875 --> 00:28:52,639
Niets kan verminderen
jouw schoonheid.

538
00:28:55,111 --> 00:28:56,073
Bedankt.

539
00:28:56,273 --> 00:28:58,101
Alsjeblieft.
Ik spreek vanuit mijn hart.

540
00:28:58,301 --> 00:28:59,968
Ik ben een bohemien.

541
00:29:00,168 --> 00:29:01,705
Ik dacht dat je in Oslo geboren was.

542
00:29:01,905 --> 00:29:03,503
Geen bohemien letterlijke betekenis.

543
00:29:03,703 --> 00:29:05,909
Ik ben maar in één bordeel geweest,
Ik ben maar in één bordeel geweest.

544
00:29:06,109 --> 00:29:08,259
Het liet me koud.

545
00:29:08,459 --> 00:29:10,610
We beginnen te landen.

546
00:29:10,810 --> 00:29:12,451
Bereid uw documenten voor
Voordat je landt...

547
00:29:12,651 --> 00:29:14,278
Om te voorkomen dat mijn planning vertraging oploopt.

548
00:29:14,478 --> 00:29:17,229
Paspoorten?

549
00:29:24,227 --> 00:29:26,368
Waar ben je?

550
00:29:27,491 --> 00:29:30,204
Ik heb geen paspoort.

551
00:29:30,404 --> 00:29:32,071
Normale mensen willen een fundamenteel mens
Fundamentele mensenrechten...

552
00:29:32,271 --> 00:29:35,295
gerelateerd aan nationaliteit,
in welke soevereine staat dan ook.

553
00:29:35,495 --> 00:29:36,710
Ik heb ze niet.

554
00:29:36,910 --> 00:29:39,329
Mijn legale verblijfplaats
is een huisje in Portugal.

555
00:29:39,529 --> 00:29:42,089
Mijn officiële thuis
Er is een huisje aan de kust van de Zwarte Zee.

556
00:29:42,289 --> 00:29:44,618
Mijn adres
is een huisje dat rechtop staat ...

557
00:29:44,818 --> 00:29:46,937
Een klif met uitzicht op de kust ten zuiden van de Sahara.
Het regenwoud van het zuiden van de Sahara...

558
00:29:47,137 --> 00:29:49,396
die alleen toegankelijk is
langs het geitenpad.

559
00:29:49,596 --> 00:29:51,259
Ik woon nergens.

560
00:29:51,459 --> 00:29:53,935
Ik ben geen staatsburger van welk land dan ook.

561
00:29:54,135 --> 00:29:57,399
Ik heb het niet nodig
mijn mensenrechten.

562
00:30:08,558 --> 00:30:09,946
Wat was het?

563
00:30:10,146 --> 00:30:11,949
Ik denk nergens aan.

564
00:30:12,149 --> 00:30:13,647
Het is hetzelfde geluid
Ik hoorde de vorige keer...

565
00:30:13,847 --> 00:30:17,959
Voordat de machine ontplofte,
Maar deze keer was het niets.

566
00:30:18,159 --> 00:30:21,423
Er is dus niets
Reden om je zorgen te maken.

567
00:30:22,072 --> 00:30:25,253
Ik heb er in ieder geval veel vertrouwen in,
Ik heb er veel vertrouwen in.

568
00:30:28,920 --> 00:30:30,422
Tekort

569
00:30:39,183 --> 00:30:43,482
Onafhankelijke bovenkant
Fenicië

570
00:30:43,682 --> 00:30:48,682
Bergtunnel

571
00:30:59,849 --> 00:31:01,708
Je hebt een lange weg, nietwaar?

572
00:31:01,908 --> 00:31:04,727
Je moet een geschikte vinden
Een geschikte plek om hem te begraven.

573
00:31:04,927 --> 00:31:06,112
Ja.

574
00:31:06,312 --> 00:31:08,745
Anders,
Ik heb mijn interesse in jou nooit verloren.

575
00:31:08,945 --> 00:31:11,282
Ik heb je vorderingen altijd gevolgd
Met grote belangstelling.

576
00:31:11,482 --> 00:31:13,667
- Hoe heb je ze gevolgd?
- Björn!

577
00:31:13,867 --> 00:31:14,851
Waar is de rugzak?

578
00:31:15,051 --> 00:31:16,387
In de auto.

579
00:31:16,587 --> 00:31:18,351
Hoe heb je ze gevolgd?

580
00:31:18,551 --> 00:31:21,192
Nou, over het algemeen vond ik het leuk
Meerdere agenten kijken...

581
00:31:21,392 --> 00:31:23,046
uw activiteiten, uw stembiljet,

582
00:31:23,246 --> 00:31:23,848
medische geschiedenis,

583
00:31:24,048 --> 00:31:24,551
uw persoonlijke correspondentie,
enzovoort.

584
00:31:24,751 --> 00:31:27,207
Ben je geweest
Mijn hele leven bespioneren?

585
00:31:27,407 --> 00:31:29,692
Het heet geen spionage,
Als je ouder bent.

586
00:31:29,892 --> 00:31:31,172
Het is geroepen om te bemiddelen.

587
00:31:31,372 --> 00:31:34,714
Of in ieder geval interesse tonen.

588
00:31:38,966 --> 00:31:40,677
Hier komt de prins.

589
00:31:43,506 --> 00:31:45,982
In werkelijkheid zijn ze anders.

590
00:31:46,182 --> 00:31:49,177
Ik denk dat het moordenaars zijn.

591
00:31:49,377 --> 00:31:51,918
Bestuurder,
Verwijder de handgranaten.

592
00:31:52,118 --> 00:31:53,690
Bestuurder!

593
00:32:03,043 --> 00:32:05,919
Vandaag!

594
00:32:08,309 --> 00:32:10,480
Je hebt jezelf bewapend.
Goed meisje.

595
00:32:10,680 --> 00:32:12,796
Nee. De moordenaars hebben dat gedaan
ontslagen door hun chauffeur.

596
00:32:12,996 --> 00:32:14,894
Ik beloof te vervangen
aan zijn familie in naam van de koning,

597
00:32:15,094 --> 00:32:16,404
die de aanwezigheid betreurt
De duivelse overvallers...

598
00:32:16,604 --> 00:32:17,453
In het keizerlijke koninkrijk.

599
00:32:17,653 --> 00:32:20,034
Ik denk dat ik het herken
Ik breng die moordenaar.

600
00:32:20,234 --> 00:32:23,240
Misschien werkte hij voor mij.

601
00:32:24,306 --> 00:32:24,965
Wie is daar?

602
00:32:25,165 --> 00:32:27,136
- Mijn dochter Liesl.
- Hoe gaat het, je lengte?

603
00:32:27,336 --> 00:32:29,056
Hij is de bruid van Christus.
Wat jammer.

604
00:32:29,256 --> 00:32:30,318
U kunt contact opnemen
recht voor mij.

605
00:32:30,518 --> 00:32:31,785
Het spijt me.
Je bent mooi.

606
00:32:31,985 --> 00:32:32,488
Bedankt.

607
00:32:32,688 --> 00:32:33,739
De bom ging naar haar.

608
00:32:33,939 --> 00:32:35,571
- Ik bedoel de chauffeur.
- Mannelijk.

609
00:32:35,771 --> 00:32:37,543
- Het heeft niet geleden.
- Ik denk dat hij leed.

610
00:32:37,743 --> 00:32:39,166
Ik zal je nederig brengen
Het symbool van dankbaarheid...

611
00:32:39,366 --> 00:32:40,676
van mijn vaders volk,
Zijn heldhaftige poging...

612
00:32:40,876 --> 00:32:42,743
ten gunste van het welzijn
Het welzijn van onze gemeenschap.

613
00:32:42,943 --> 00:32:43,953
Nog een mes.

614
00:32:44,153 --> 00:32:46,452
Hij heeft er ook één,
onder hun gewoonte. Laat het hem zien.

615
00:32:46,652 --> 00:32:48,823
- O, goede tijd!
- Ik heb het op het vliegveld gekocht.

616
00:32:49,023 --> 00:32:50,033
Help jezelf
Handgranaat.

617
00:32:50,233 --> 00:32:52,879
Ze is erg aardig van je.

618
00:33:01,257 --> 00:33:03,077
Wat is het vertrouwen
We hebben in deze tunnel,

619
00:33:03,277 --> 00:33:05,092
in de huidige fase
In de bouwfase?

620
00:33:05,292 --> 00:33:06,297
100%.

621
00:33:06,497 --> 00:33:07,421
Wees niet bang voor deze beving.

622
00:33:07,621 --> 00:33:09,331
- Mevrouw Liesl...
- Wil je dat je je bij de hand houdt?

623
00:33:09,531 --> 00:33:11,546
Ik wilde hetzelfde voorstellen.

624
00:33:11,746 --> 00:33:12,634
Bedankt aan jullie beiden.

625
00:33:12,834 --> 00:33:14,044
Het is een hele goede tunnel.

626
00:33:14,244 --> 00:33:15,642
ik persoonlijk,
Ik heb er veel vertrouwen in.

627
00:33:15,842 --> 00:33:17,052
Ja, maar dat ben je gewend
Zoals overleven.

628
00:33:17,252 --> 00:33:19,992
Stop!

629
00:33:20,192 --> 00:33:21,694
Alt

630
00:33:24,045 --> 00:33:26,739
Het spijt me.

631
00:33:29,259 --> 00:33:31,612
Net op tijd.

632
00:33:50,363 --> 00:33:53,901
Dit is geen document
waar we het over eens waren.

633
00:33:54,101 --> 00:33:55,403
Wat is het?
Natuurlijk is dat zo.

634
00:33:55,603 --> 00:33:57,261
Ze is gemanipuleerd!

635
00:33:57,461 --> 00:33:58,793
De overeenkomst is inmiddels gesloten.

636
00:33:58,993 --> 00:33:59,899
Het is slechts een symbolische ontmoeting...

637
00:34:00,099 --> 00:34:01,148
onafgewerkt combineren
onvoltooide liedjes.

638
00:34:01,348 --> 00:34:02,418
Het is een formaliteit.

639
00:34:02,618 --> 00:34:04,272
Niet meer.

640
00:34:04,472 --> 00:34:05,600
Neem een ​​handgranaat voor jezelf.

641
00:34:05,800 --> 00:34:08,294
Heb je ermee gespeeld?

642
00:34:08,494 --> 00:34:09,217
Nauwelijks.

643
00:34:09,417 --> 00:34:10,574
- Leugenaar! Hoe durf je!
- Wat een wonder heeft jou opgeleverd...

644
00:34:10,774 --> 00:34:13,306
Het is niet mijn schuld!

645
00:34:16,680 --> 00:34:17,999
Verdomde leugenaar!

646
00:34:18,199 --> 00:34:19,553
Van iemand
het te dekken tekort.

647
00:34:19,753 --> 00:34:20,776
Laat iemand anders het doen.

648
00:34:20,976 --> 00:34:22,604
Ik zal het veranderen.
Wij geven het toe.

649
00:34:22,804 --> 00:34:24,053
We vertrekken.

650
00:34:24,253 --> 00:34:25,586
Onze genereuze middelen
Van onze genereuze kassier zijn...

651
00:34:25,786 --> 00:34:27,066
uitgeput, tijdens het boren
Deze prachtige...

652
00:34:27,266 --> 00:34:29,929
- Het is niet ons probleem.
- Het is jouw probleem.

653
00:34:30,129 --> 00:34:32,151
Tot ziens.

654
00:34:34,120 --> 00:34:35,630
Stop!

655
00:34:35,830 --> 00:34:37,432
Laten we het oplossen zoals we deden
Zoals in Colorado...

656
00:34:37,632 --> 00:34:39,821
Met het geschil over Fort Junction
Van de invasie van Fort Junction.

657
00:34:40,021 --> 00:34:44,034
Twee twee tegen,
Het beste van vijf.

658
00:34:45,528 --> 00:34:47,018
Sacramento-consortium
Privé wagen

659
00:34:51,193 --> 00:34:53,182
Dit stelt ons
naar een ongunstige positie.

660
00:34:53,382 --> 00:34:54,767
Ik heb nog nooit gespeeld
Dit spel in mijn leven.

661
00:34:54,967 --> 00:34:56,216
Ik ken de regels niet eens.

662
00:34:56,416 --> 00:34:59,772
Wij zijn underdogs, ja. Ik hou nog steeds van onze kansen,
Ik hou van onze kansen.

663
00:34:59,972 --> 00:35:02,383
Anders basketbal
is zijn grootste kracht,

664
00:35:02,583 --> 00:35:04,180
Maar ook zijn grootste zwakte.

665
00:35:04,380 --> 00:35:05,986
Twee biertjes, dank je.

666
00:35:06,186 --> 00:35:06,709
Niet voor mij.

667
00:35:06,909 --> 00:35:08,302
Ik heb nog nooit geproefd
krachtige alcohol in mijn leven,

668
00:35:08,502 --> 00:35:09,838
behalve avondmaalwijn.

669
00:35:10,038 --> 00:35:11,535
Het avondmaal niet
krachtige alcohol.

670
00:35:11,735 --> 00:35:12,786
Hoe dan ook,
op een warme dag,

671
00:35:12,986 --> 00:35:15,757
In de donkere tunnel,
Bier is heerlijk.

672
00:35:15,957 --> 00:35:17,324
Je zou het moeten proberen.

673
00:35:17,524 --> 00:35:20,286
Duidelijk.
Twee biertjes.

674
00:35:30,467 --> 00:35:32,173
- Selecteer.
- hoofden.

675
00:35:32,373 --> 00:35:34,084
Eindigt.

676
00:35:51,993 --> 00:35:53,843
Eén ritssluiting.

677
00:35:54,043 --> 00:35:56,802
Een respectabel bedrijf.

678
00:35:57,246 --> 00:35:59,936
Een klassiek onderbroken schot
met een knokkel.

679
00:36:06,752 --> 00:36:08,654
- Sorry, hoe?
- Ik heb niets gezegd.

680
00:36:08,854 --> 00:36:10,825
Heb je gehoord wat meneer Reagan zei?
Reagan heeft het mij net verteld?

681
00:36:11,025 --> 00:36:13,075
Als ze naar mijn moeder verwijst,
Hij bedoelt de koningin...

682
00:36:13,275 --> 00:36:15,095
op een bevolking van tien miljoen inwoners
loyale onderdanen.

683
00:36:15,295 --> 00:36:17,336
Hij heeft niets gezegd
soevereine koningin.

684
00:36:17,536 --> 00:36:18,185
Luister niet naar hem.

685
00:36:18,385 --> 00:36:19,534
Hij zal het proberen
in zijn hoofd komen.

686
00:36:19,734 --> 00:36:20,609
Ga verder met hetzelfde patroon, Farouk,

687
00:36:20,809 --> 00:36:21,815
jos niin saan sanoa, teidän korkeutenne.

688
00:36:22,015 --> 00:36:23,220
Ik kan mijn spel niet spelen.

689
00:36:23,420 --> 00:36:24,595
Het is mij volkomen vreemd.

690
00:36:24,795 --> 00:36:28,790
- Dat is goed.
- Ik ben niet goed!

691
00:36:35,170 --> 00:36:36,642
Twee ritssluitingen.

692
00:36:36,842 --> 00:36:37,900
Wordt het geteld?

693
00:36:38,100 --> 00:36:41,160
Het wordt niet meegeteld, maar ik heb nog nooit...
eerder gezien.

694
00:36:41,360 --> 00:36:43,279
Je moet het stuiteren
wanneer het beweegt.

695
00:36:43,479 --> 00:36:45,699
Het is een regel die ik zou moeten hebben
vermelden.

696
00:36:45,899 --> 00:36:47,888
Hoe goed ken je haar?

697
00:36:48,088 --> 00:36:48,881
Hoe goed ken ik hem...

698
00:36:49,081 --> 00:36:51,822
Anatole aan Korda.
Zsa-zsa. Je vader.

699
00:36:52,022 --> 00:36:53,999
Niet zo goed.
Vooral vanwege zijn reputatie.

700
00:36:54,199 --> 00:36:55,061
Ik zie.

701
00:36:55,261 --> 00:36:56,989
Wat is je taak,
In dat geval hier?

702
00:36:57,189 --> 00:37:00,335
- mijn baan?
- Als je er een hebt.

703
00:37:00,535 --> 00:37:04,866
Naar mijn mening,
dat hij zichzelf aan mij bewijst.

704
00:37:05,066 --> 00:37:06,289
En integendeel.

705
00:37:06,489 --> 00:37:07,377
Ben ik op tempo?

706
00:37:07,577 --> 00:37:08,596
Zit je in een tempo?

707
00:37:08,796 --> 00:37:10,280
Misschien.
Half en half.

708
00:37:10,480 --> 00:37:12,021
Verwarring en,
Om egoïstische redenen,

709
00:37:12,221 --> 00:37:14,502
echt bezorgd
over uw toekomstige welzijn.

710
00:37:14,702 --> 00:37:16,926
Dubbele sprong achteruit.

711
00:37:22,979 --> 00:37:24,077
- Hoe is het?
- Ik vraag me dat af.

712
00:37:24,277 --> 00:37:25,500
Loodgieterswerk richting de grond,
in vuur en vlam.

713
00:37:25,700 --> 00:37:26,296
Hoe vaak gaan ze?

714
00:37:26,496 --> 00:37:27,924
- Tot nu toe zes.
- Wauw!

715
00:37:28,124 --> 00:37:29,748
- Sportgeest, beste heren.
- Het hoort bij het spel.

716
00:37:29,948 --> 00:37:31,980
Het is niets persoonlijks.

717
00:37:32,180 --> 00:37:37,032
Doe het deze keer goed, idioot.

718
00:37:40,075 --> 00:37:42,543
Kun je je voorstellen dat je verliefd wordt
Mijn soort man,

719
00:37:42,743 --> 00:37:45,119
Trouwens, hypothetisch?

720
00:37:45,319 --> 00:37:47,226
Je bent dronken.
Met drie biertjes.

721
00:37:47,426 --> 00:37:49,868
Ik denk dat het zo is
een oprechte vraag.

722
00:37:50,068 --> 00:37:51,360
De zusters van Orkers
raak niet in de war...

723
00:37:51,560 --> 00:37:53,045
In allerlei vormen van romantiek
voor elk romantisch gedrag.

724
00:37:53,245 --> 00:37:54,073
- Is het echt?
- Het is een stemming.

725
00:37:54,273 --> 00:37:57,879
In dat geval stoppen
Flirt met de prins!

726
00:37:58,193 --> 00:38:00,356
Trouwens, ik dacht dat je geen non meer was,
Ik dacht dat je geen non meer was.

727
00:38:00,556 --> 00:38:04,016
Je bent een zakenvrouw.

728
00:38:05,735 --> 00:38:07,537
Is dit een presentatie?

729
00:38:07,737 --> 00:38:08,574
Je hebt het mij al eerder gevraagd!

730
00:38:08,774 --> 00:38:12,155
Ik weet niet waar je het over hebt.

731
00:38:13,369 --> 00:38:17,247
Linkshandig, blind,
over de schouderslag.

732
00:38:27,017 --> 00:38:31,174
Het was het ergste vliegtuigongeluk
die ik ooit heb overleefd.

733
00:38:31,387 --> 00:38:33,507
Ik denk dat ik inderdaad gestorven ben.

734
00:38:33,707 --> 00:38:36,001
Over
anderhalve minuut.

735
00:38:36,201 --> 00:38:39,225
Nu is het weer aan mij.

736
00:38:40,279 --> 00:38:41,645
- Wat is er aan de hand?
- Ik weet het niet.

737
00:38:41,845 --> 00:38:44,300
Hebben we het opgegeven?

738
00:38:44,500 --> 00:38:48,335
Alleen, meneer Zsa-Zsa,
Zoals je zei, speel je spel.

739
00:38:48,535 --> 00:38:50,580
Ik ben niet erg atletisch.

740
00:38:50,780 --> 00:38:53,932
Ik ben meer geïnteresseerd in tuinieren,
bijvoorbeeld.

741
00:38:54,132 --> 00:38:56,177
Ik heb overal vijanden.

742
00:38:56,377 --> 00:38:57,836
Ik wil graag mijn dochter
kom mij ontmoeten.

743
00:38:58,036 --> 00:38:59,489
Hij drinkt bier
In een restaurantwagen...

744
00:38:59,689 --> 00:39:00,969
zijn administratief
Administratief secretaris.

745
00:39:01,169 --> 00:39:02,953
Breng de non mee.

746
00:39:03,153 --> 00:39:04,812
Hij is eigenlijk huisonderwijzer.

747
00:39:05,012 --> 00:39:06,440
Insecten en aanverwante onderwerpen.

748
00:39:06,640 --> 00:39:08,176
Sorry dat ik me verontschuldig.

749
00:39:08,376 --> 00:39:11,301
- Het bier was te sterk.
- Wees stil.

750
00:39:14,139 --> 00:39:16,476
Ik was aanwezig
bij je geboorte.

751
00:39:16,676 --> 00:39:19,235
De vroedvrouw was gerimpeld
Rimpelige oude Akka.

752
00:39:19,435 --> 00:39:20,484
Ik heb de navelstreng doorgeknipt...

753
00:39:20,684 --> 00:39:23,004
op bosschep
die ik zelf heb ontworpen.

754
00:39:23,204 --> 00:39:25,137
Ik hield heel veel van je moeder en
Ik zou hem nooit hebben vermoord...

755
00:39:25,337 --> 00:39:27,909
onder welke omstandigheden dan ook.

756
00:39:28,109 --> 00:39:29,319
Hoe ben je zo religieus geworden?

757
00:39:29,519 --> 00:39:30,200
Mijn vader,
die mijn enige ouder was,

758
00:39:30,400 --> 00:39:32,435
stuurde mij naar het klooster,
Toen ik vijf jaar oud was.

759
00:39:32,635 --> 00:39:34,033
Zal je houden
weg van de jongens.

760
00:39:34,233 --> 00:39:36,926
Ik had niet verwacht dat je dat zou zijn
gehersenspoeld.

761
00:39:37,126 --> 00:39:38,728
Jij bent de enige dochter van die enige dochter.
Ik wilde proberen te zijn...

762
00:39:38,928 --> 00:39:43,682
een geschikte vader,
Maar het was niet mogelijk.

763
00:39:43,882 --> 00:39:46,453
Je werd genoemd
De naam van mijn grootmoeder.

764
00:39:46,653 --> 00:39:49,156
Hij herkende mij niet.

765
00:39:49,356 --> 00:39:50,266
Is dit typisch voor haar?

766
00:39:50,466 --> 00:39:51,659
Volgens mijn ervaring?
Helemaal niet.

767
00:39:51,859 --> 00:39:53,395
Normaal gesproken zou ik zeggen van wel
De slimste zakenman...

768
00:39:53,595 --> 00:39:55,928
En er zijn meer hulpbronnen dan er bestaan.

769
00:39:57,077 --> 00:39:59,071
Laatste schot.

770
00:39:59,271 --> 00:40:02,352
Tegen het einde
Vanuit de trein.

771
00:40:02,639 --> 00:40:03,550
Als Farouk slaagt,

772
00:40:03,750 --> 00:40:05,773
De handel zal worden uitgevoerd
In overeenstemming met het originele document ...

773
00:40:05,973 --> 00:40:06,809
Voordat ik het manipuleerde,

774
00:40:07,009 --> 00:40:08,171
Maar je dekt tien procent
procent van het tekort,

775
00:40:08,371 --> 00:40:09,503
En ik geef je mijn eer...

776
00:40:09,703 --> 00:40:10,891
- tekort.
- Ben ik?

777
00:40:11,091 --> 00:40:12,532
- Jij.
- het mislukt,

778
00:40:12,732 --> 00:40:15,100
is een half miljoen Zwitserse frank
In die rugzak.

779
00:40:15,300 --> 00:40:16,536
En dat is de jouwe.

780
00:40:16,736 --> 00:40:19,369
Rugzak.

781
00:40:23,917 --> 00:40:26,646
Goed, Faroek,
Ja, ik kan je zo noemen, je lengte.

782
00:40:26,846 --> 00:40:29,205
Neem een ​​kans.

783
00:40:54,661 --> 00:40:58,843
Is het acceptabel dat ik push?
Bal op deze manier?

784
00:41:04,297 --> 00:41:07,112
Wij kenden je moeder.

785
00:41:07,900 --> 00:41:09,506
Een ogenblikje.

786
00:41:11,691 --> 00:41:12,832
Lieve vader
genadige en hemelse vader,

787
00:41:13,032 --> 00:41:14,898
geef ons veel geluk
En succes met de omstandigheden...

788
00:41:15,098 --> 00:41:16,775
van de poging van mijn vader
met sacramenten...

789
00:41:16,975 --> 00:41:20,966
Schoenendoos
"Marseille Bob
en
Newark-syndicaat ".

790
00:41:52,849 --> 00:41:55,160
Goede echtgenoot...

791
00:41:55,548 --> 00:41:58,468
Wat is dit eerbetoon?

792
00:42:00,087 --> 00:42:02,558
Geld.

793
00:42:08,038 --> 00:42:11,045
Ze is je dochter niet.

794
00:42:22,636 --> 00:42:24,855
Je hebt mijn ogen.

795
00:42:25,055 --> 00:42:27,697
Heeft niemand het je verteld?

796
00:42:27,897 --> 00:42:30,557
Niemand heeft het mij ooit verteld
Dat ik op iedereen lijk.

797
00:42:30,757 --> 00:42:33,416
Ik denk dat ik het wel zal zien.

798
00:42:33,929 --> 00:42:36,088
Behalve dat hun
zijn niet blauw.

799
00:42:36,809 --> 00:42:37,767
Wat is het?

800
00:42:37,967 --> 00:42:40,336
Ik weet het niet.
Ga het ontdekken.

801
00:42:50,506 --> 00:42:52,405
Hij heeft ook mijn ogen.

802
00:42:52,605 --> 00:42:55,234
Oom Nubar.

803
00:42:55,434 --> 00:42:57,013
Het is geen mens.

804
00:42:57,213 --> 00:43:00,051
Het is Bijbel.

805
00:43:00,478 --> 00:43:02,349
Wat was je precies aan het bidden...

806
00:43:02,549 --> 00:43:05,200
namens Prins Farouk
dat onmogelijke schot krijgen?

807
00:43:05,400 --> 00:43:07,085
Zelfs als atheïst
zonder de wil van God,

808
00:43:07,285 --> 00:43:08,951
zou niet gemist zijn
mijl.

809
00:43:09,151 --> 00:43:10,223
Het is geen hekserij.

810
00:43:10,423 --> 00:43:13,065
De manier waarop je het uitdrukte,
Ik kan het me niet herinneren en het maakt niet uit.

811
00:43:13,265 --> 00:43:16,502
Het belangrijkste punt is
de oprechtheid van uw toewijding.

812
00:43:20,275 --> 00:43:21,420
Zeker genoeg.

813
00:43:21,620 --> 00:43:22,709
Wat is het?

814
00:43:22,909 --> 00:43:26,207
- Nee, dat is het.
- Wat is het?

815
00:43:26,752 --> 00:43:28,597
Zeker genoeg.

816
00:43:28,797 --> 00:43:30,395
De piloot zegt van wel
bel.

817
00:43:30,595 --> 00:43:32,314
- in het vliegtuig.
- Wie is daar?

818
00:43:32,514 --> 00:43:35,190
De heer Savarin-Montrachet.

819
00:43:35,390 --> 00:43:37,566
Marseille Bob.

820
00:43:46,136 --> 00:43:47,099
Hallo, Robert.

821
00:43:47,299 --> 00:43:48,317
Doei.

822
00:43:48,517 --> 00:43:49,971
Hallo, Robert!

823
00:43:50,171 --> 00:43:52,104
Ja, alles is in orde.

824
00:43:52,304 --> 00:43:53,322
Tunnel?

825
00:43:53,522 --> 00:43:54,581
Het is perfect.

826
00:43:54,781 --> 00:43:57,083
Ja, de broers zijn het daarmee eens
om het tekort te dekken.

827
00:43:57,283 --> 00:43:59,006
Ja, allemaal.

828
00:43:59,206 --> 00:44:01,491
Ze waren opgewonden.

829
00:44:01,691 --> 00:44:02,879
Tot ziens in de avond.

830
00:44:03,079 --> 00:44:06,204
Knuffels en kusjes.

831
00:44:09,851 --> 00:44:10,792
Heb je het net verteld
Marseille-Bob...

832
00:44:10,992 --> 00:44:12,876
dat sacramenton-consortium
heeft ingestemd met het dekken van het tekort?

833
00:44:13,076 --> 00:44:14,261
- Nee.
- Je hebt alles gezegd.

834
00:44:14,461 --> 00:44:16,415
Natuurlijk spreek ik Frans.
En je speelt er weer mee.

835
00:44:16,615 --> 00:44:17,938
Oké, ja, maar ik volg de strategie.
Ik volg de strategie.

836
00:44:18,138 --> 00:44:19,226
Luister aandachtig.

837
00:44:19,426 --> 00:44:20,754
Moet dit hier zijn?

838
00:44:20,954 --> 00:44:22,521
Het was beneden
onder de voedselkar.

839
00:44:22,721 --> 00:44:25,658
- O mijn schepper!
- Hoeveel tijd is er?

840
00:44:25,985 --> 00:44:28,356
18 minuten.

841
00:44:28,583 --> 00:44:30,920
Perfect.
We landen na 10 minuten.

842
00:44:31,120 --> 00:44:34,145
Ik heb er in ieder geval veel vertrouwen in,
Ik heb er veel vertrouwen in.

843
00:44:39,694 --> 00:44:41,001
Tekort

844
00:44:52,855 --> 00:44:54,077
Eén, twee, drie.

845
00:45:12,214 --> 00:45:14,499
Vrachtschip wordt verhandeld
bij vloed.

846
00:45:14,699 --> 00:45:15,404
De bijeenkomst is om middernacht.

847
00:45:15,604 --> 00:45:17,854
Nemen we twee taxi's?
Twee taxi's.

848
00:45:18,054 --> 00:45:19,726
Ondertussen,
Ik bestelde een licht diner.

849
00:45:19,926 --> 00:45:20,927
Neem een ​​handgranaat voor jezelf.

850
00:45:21,127 --> 00:45:22,024
Je bent erg vriendelijk.

851
00:45:22,224 --> 00:45:24,573
Kan ik je aanbieden
champagnecocktail?

852
00:45:24,773 --> 00:45:25,358
Niet voor mij.

853
00:45:25,558 --> 00:45:26,894
Ik heb nog nooit geproefd
krachtige alcohol in mijn leven,

854
00:45:27,094 --> 00:45:28,451
Behalve bier
En mijn massaverpakking.

855
00:45:28,651 --> 00:45:29,479
Het is geen sterke alcohol.

856
00:45:29,679 --> 00:45:33,531
Het is een heerlijke mix met kersen
En suikerklontje.

857
00:45:33,731 --> 00:45:36,538
Duidelijk.
Twee champagnecocktails.

858
00:45:36,738 --> 00:45:39,732
Ik heb je moeder ontmoet.

859
00:45:59,318 --> 00:46:02,059
- Wist je het niet?
- Ik wist het niet.

860
00:46:21,279 --> 00:46:24,255
Ik herken zijn handschrift.

861
00:46:25,017 --> 00:46:26,514
Dit is van jou.

862
00:46:26,714 --> 00:46:28,564
Blijkbaar,
Sacramenton-consortium...

863
00:46:28,764 --> 00:46:30,718
heeft geweigerd een tekort te dekken,
en probeer het stiekem,

864
00:46:30,918 --> 00:46:32,973
span mij aan
om de overeenkomst op te slaan.

865
00:46:33,173 --> 00:46:34,753
Sterker nog,
Ik denk dat het krapper zal worden.

866
00:46:34,953 --> 00:46:36,859
Het is erg ruw.
Hij heeft het gemanipuleerd.

867
00:46:37,059 --> 00:46:38,004
Dit is onzin.

868
00:46:38,204 --> 00:46:39,458
Het is ongelooflijk.

869
00:46:39,658 --> 00:46:41,516
Waar krijgt hij zulke argwaan?
Dus verdachte gedachten?

870
00:46:41,716 --> 00:46:42,548
Het is heel Frans.

871
00:46:42,748 --> 00:46:44,089
Hoe hadden we dat kunnen weten
dat hij op het punt stond...

872
00:46:44,289 --> 00:46:44,846
Anonieme brief, in het midden ...

873
00:46:45,046 --> 00:46:46,382
Niets wat je zegt
overtuig mij.

874
00:46:46,582 --> 00:46:48,515
Ik ben zeker,
Ontzettend zeker...

875
00:46:48,715 --> 00:46:49,604
waar jij de leiding over hebt...

876
00:46:49,804 --> 00:46:51,365
Deze anonieme brief,
Zoals je zei.

877
00:46:51,565 --> 00:46:54,633
Als hij het nogmaals ontkent, gooi ik ze eruit.

878
00:46:55,108 --> 00:46:55,970
Is het een bedreiging?

879
00:46:56,170 --> 00:46:57,458
Van iemand
Dek het tekort af!

880
00:46:57,658 --> 00:46:58,851
Het is sabotage!
Meteen opgepikt!

881
00:46:59,051 --> 00:46:59,787
Het is niet mijn schuld!

882
00:46:59,987 --> 00:47:02,010
Iemand manipuleert
markt ...

883
00:47:03,042 --> 00:47:04,731
Nou ja, hoe dan ook,
Hij heeft het mis met mijn handschrift.

884
00:47:04,931 --> 00:47:06,049
Björn schreef het opnieuw.

885
00:47:06,249 --> 00:47:07,516
Waarom deed je het?

886
00:47:07,716 --> 00:47:09,314
Je hebt zojuist alles toegegeven,
Nadat je ons hebt laten zweren...

887
00:47:09,514 --> 00:47:10,837
dat we jouw bedrog nooit zouden onthullen,

888
00:47:11,037 --> 00:47:12,530
Zelfs onder marteling, voor de rest van ons leven.
voor de rest van ons leven.

889
00:47:12,730 --> 00:47:13,566
Noem je het een strategie?

890
00:47:13,766 --> 00:47:14,771
Hij viel niet.

891
00:47:14,971 --> 00:47:17,217
Ze dekten tien procent,
En nog vijf van Farouk.

892
00:47:17,417 --> 00:47:18,610
Wat is er met hem gebeurd?

893
00:47:18,810 --> 00:47:21,108
Te veel vliegtuigongelukken,
Ik denk het wel.

894
00:47:21,308 --> 00:47:23,249
Ik ga weg.
Taxi.

895
00:47:23,449 --> 00:47:25,338
Ik zal het veranderen.
Wij geven het toe.

896
00:47:25,538 --> 00:47:26,956
- Het is te laat.
- Nee, nee, nee.

897
00:47:27,156 --> 00:47:27,836
Ik zal het veranderen.

898
00:47:28,036 --> 00:47:29,695
- Wij geven het toe.
- Het is nog te laat.

899
00:47:29,895 --> 00:47:31,814
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

900
00:47:32,014 --> 00:47:33,829
Ik zal het nog eens veranderen.

901
00:47:34,029 --> 00:47:36,718
Wij geven het toe.

902
00:47:38,586 --> 00:47:41,462
Wat was het?

903
00:47:43,182 --> 00:47:44,914
Dit is diefstal.

904
00:47:45,114 --> 00:47:46,255
Voor het volgende
Voor Jungle-eenheid...

905
00:47:46,455 --> 00:47:48,714
de radicale militie
Intercontinentale vrijheid.

906
00:47:48,914 --> 00:47:49,955
Al het geld,
Sieraden en horloges...

907
00:47:50,155 --> 00:47:51,540
Zakken, bedankt.

908
00:47:52,439 --> 00:47:53,262
Wij zijn beneden.

909
00:47:53,462 --> 00:47:55,155
Wie zijn zij?
Ik ken deze terroristen niet.

910
00:47:55,355 --> 00:47:57,284
Ze moeten vandaan komen
buiten de stad.

911
00:47:57,484 --> 00:47:59,438
De voordelen van deze scène
Niet alleen ten goede...

912
00:47:59,638 --> 00:48:01,514
voor administratieve werkzaamheden
Onze organisatie...

913
00:48:01,714 --> 00:48:03,381
Maar ook voor weeskinderen
en aan de weduwe,

914
00:48:03,581 --> 00:48:04,756
blind, ziek,
de gewonden,

915
00:48:04,956 --> 00:48:06,358
boeren,
Leraren en bouw...

916
00:48:06,558 --> 00:48:09,577
hygiënisch afvalwater
Afvalwaterzuiveringssystemen.

917
00:48:10,188 --> 00:48:11,811
Waarom ben jij
schiet je op mijn dak?

918
00:48:12,011 --> 00:48:13,913
Draai mijn cliënt en ontsnap!
Draai mijn cliënt en ontsnap!

919
00:48:14,113 --> 00:48:16,759
- Björn, vraag handgranaten aan.
- Nee, nee, nee...

920
00:48:17,507 --> 00:48:19,688
Geen van de geproduceerde fondsen
De activa verkregen uit de verkoop van onroerend goed ...

921
00:48:19,888 --> 00:48:20,707
verspild zal worden.

922
00:48:20,907 --> 00:48:24,288
Deze brochures vertellen het
Ons beleid.

923
00:48:24,558 --> 00:48:25,963
Het is te veel.

924
00:48:26,821 --> 00:48:29,437
Waarom schiet je op mijn dak?

925
00:48:29,637 --> 00:48:31,434
Dit is diefstal
De jungle-eenheid...

926
00:48:31,634 --> 00:48:34,046
Ik zeg je wat. Ik zie.
Ik vraag je naar mijn plafond.

927
00:48:34,246 --> 00:48:36,849
Idioten, jullie vernietigen
een prachtige discotheek.

928
00:48:37,049 --> 00:48:39,542
Pak de vangst en word meteen vervaagd!

929
00:48:39,742 --> 00:48:42,436
Zal worden besproken.

930
00:48:43,833 --> 00:48:46,172
Hij heeft de kogel voor mij opgevangen.

931
00:48:46,372 --> 00:48:48,513
- Ik heb een kogel voor je opgevangen.
- Ik weet het.

932
00:48:48,713 --> 00:48:50,553
Ik heb de gebeurtenis gezien.
Waar is de wond?

933
00:48:50,753 --> 00:48:51,616
Hier waar bloed...

934
00:48:51,816 --> 00:48:54,710
- Het barst uit mij.
- Goed. Oké.

935
00:48:56,576 --> 00:48:59,497
Todellisuudessa se ei ole niin vakavaa.

936
00:49:00,333 --> 00:49:01,852
Ik geloof dat zijn diplomatieke
diplomatiek...

937
00:49:02,052 --> 00:49:02,962
hebben het vertraagd.

938
00:49:03,162 --> 00:49:04,380
Het spijt me.

939
00:49:04,580 --> 00:49:06,808
Vanwege dit onnodige geweld.

940
00:49:07,008 --> 00:49:07,857
Ben je neergeschoten?

941
00:49:08,057 --> 00:49:08,711
Ik ben neergeschoten,

942
00:49:08,911 --> 00:49:11,361
Maar ik denk dat je vader
iets heroïsch gedaan.

943
00:49:11,561 --> 00:49:14,255
Sterker nog,
Hij had het moeten zijn.

944
00:49:14,455 --> 00:49:16,732
Doe het af.

945
00:49:16,989 --> 00:49:18,307
Ben ik?

946
00:49:18,507 --> 00:49:20,953
Ga gewoon.

947
00:49:35,215 --> 00:49:36,661
Bewaar het.

948
00:49:36,861 --> 00:49:39,285
Het is degene die hem niet heeft bereikt.

949
00:49:39,485 --> 00:49:41,409
Ik ben hier blij mee.

950
00:49:41,609 --> 00:49:43,150
De bijeenkomst is om middernacht.

951
00:49:43,350 --> 00:49:45,121
Zal hij nog vertrekken?

952
00:49:45,321 --> 00:49:48,163
Hoe kon ik het nu doen?

953
00:49:48,363 --> 00:49:50,940
Twee taxi's.

954
00:49:51,356 --> 00:49:53,002
Tekort

955
00:50:01,608 --> 00:50:05,872
Onafhankelijk
Fenicië

956
00:50:06,072 --> 00:50:08,581
Binnenwateren
Trans-woestijn

957
00:50:08,781 --> 00:50:10,856
Zeg niets.

958
00:50:11,056 --> 00:50:12,292
Marty voor een tekort.

959
00:50:12,492 --> 00:50:13,959
Doe alsof dat ons werk is
is het opbouwen van vertrouwen...

960
00:50:14,159 --> 00:50:15,064
en consolideren.

961
00:50:15,264 --> 00:50:16,501
Björn!

962
00:50:16,701 --> 00:50:18,306
Waar is de rugzak?

963
00:50:18,506 --> 00:50:22,884
Het mag niet in een taxi worden achtergelaten.

964
00:50:31,272 --> 00:50:33,352
Is iemand van jullie allergisch voor jou?
Voor insecticidenstof?

965
00:50:33,552 --> 00:50:34,083
Natuurlijk niet.

966
00:50:34,283 --> 00:50:35,445
Is iemand van jullie
vuurwapens dragen...

967
00:50:35,645 --> 00:50:36,716
of andere wapens?

968
00:50:36,916 --> 00:50:37,739
Ik heb een dolk.

969
00:50:37,939 --> 00:50:39,188
Mag ik vragen welke handgranaten
zijn handgranaten...

970
00:50:39,388 --> 00:50:40,238
Wat heb je meegenomen?

971
00:50:40,438 --> 00:50:43,556
Ik denk dat het een geschenk is.
Hij heeft veel extra's.

972
00:50:54,042 --> 00:50:57,937
Heb ik jouw bloed nodig?
Bloedtransfusie?

973
00:50:58,358 --> 00:50:59,339
Kom binnen!
Leuk jullie te zien, ouderen.

974
00:50:59,539 --> 00:51:01,036
Kom binnen.
Wat zijn ouderen?

975
00:51:01,236 --> 00:51:02,607
Stap binnen.

976
00:51:03,256 --> 00:51:04,566
- Stap binnen.
- Ik ben neergeschoten,

977
00:51:04,766 --> 00:51:06,664
Maar mijn diplomatieke proxy
hebben het vertraagd.

978
00:51:06,864 --> 00:51:07,795
Dit is mijn dochter Liesl.

979
00:51:07,995 --> 00:51:09,118
Heb je nodig
Bloedtransfusie?

980
00:51:09,318 --> 00:51:10,424
Ik ben o-negatief,
algemene donateur,

981
00:51:10,624 --> 00:51:11,286
Ja, dat is wat je zoekt.

982
00:51:11,486 --> 00:51:12,033
Wie heeft hem neergeschoten?

983
00:51:12,233 --> 00:51:13,183
Terrorist
buiten de stad.

984
00:51:13,383 --> 00:51:14,794
- Wauw. Heb je haar neergeschoten?
- Nog niet.

985
00:51:14,994 --> 00:51:17,078
Hier is professor Björn,
Mijn administratief secretaris.

986
00:51:17,278 --> 00:51:18,584
Welkom. Doe alsof u thuis bent
Wees als uw huis, ouderen.

987
00:51:18,784 --> 00:51:19,312
Ga zitten.

988
00:51:19,512 --> 00:51:20,956
Ga erop zitten, zit erop, zit erop,
ga er op zitten,

989
00:51:21,156 --> 00:51:23,946
Jij zit daar, en ik zit hier.

990
00:51:24,659 --> 00:51:25,683
Vraag me niet om het tekort te dekken,
bejaarde.

991
00:51:25,883 --> 00:51:26,901
Ik weet het
Klinknagels in één keer.

992
00:51:27,101 --> 00:51:27,672
Natuurlijk niet.

993
00:51:27,872 --> 00:51:28,834
Het is slechts een symbolische ontmoeting.

994
00:51:29,034 --> 00:51:30,670
Het is een formaliteit.
Geef me een spoeling.

995
00:51:30,870 --> 00:51:31,458
Natuurlijk.

996
00:51:31,658 --> 00:51:32,485
Schenk jezelf een handgranaat in.

997
00:51:32,685 --> 00:51:35,130
Je bent erg vriendelijk.

998
00:51:36,632 --> 00:51:38,829
- Verdomd!
- O mijn schepper!

999
00:51:40,910 --> 00:51:42,095
Ik werd midden in de nacht wakker...

1000
00:51:42,295 --> 00:51:43,931
Als de bodem omhoog gaat.

1001
00:51:44,131 --> 00:51:46,360
Schreeuw,
Deur openmaken en het glas breken.

1002
00:51:46,560 --> 00:51:49,010
Fuck, als een kat gevangen in de kast.
Kattenval in de kast.

1003
00:51:49,210 --> 00:51:50,285
Ik stond op en sloop naar buiten.....

1004
00:51:50,485 --> 00:51:52,261
door de deur van de wasruimte -
boven.

1005
00:51:52,461 --> 00:51:53,767
Ik was opgesloten voor de nacht.

1006
00:51:53,967 --> 00:51:56,178
Ik gleed naar beneden
Doos met schroefdraad.

1007
00:51:56,378 --> 00:51:58,833
Dode inventaris;
Ik heb mij niet gezien.

1008
00:51:59,033 --> 00:52:00,909
Ik liep langs de lange galerij
In de grote zaal,

1009
00:52:01,109 --> 00:52:03,664
In de tweede hand van het broodje
En een muis in de andere hand.

1010
00:52:03,864 --> 00:52:05,988
De grootvader sloeg toe
drie in de ochtend.

1011
00:52:06,188 --> 00:52:08,938
De deur ging open en
Mijn vader stapte naar buiten in het licht.

1012
00:52:09,138 --> 00:52:11,767
Hij droeg een witte pyjama
En een wit ochtendjasje.

1013
00:52:11,967 --> 00:52:13,130
Zijn gezicht was
vol met incisies...

1014
00:52:13,330 --> 00:52:15,054
bij een vliegtuigongeval,
zoals gewoonlijk.

1015
00:52:15,254 --> 00:52:17,737
Haar haar zat in de war.

1016
00:52:18,792 --> 00:52:20,868
Ga naar bed, zei je.

1017
00:52:21,068 --> 00:52:23,136
Waar mijn moeder is, vroeg ik.

1018
00:52:23,336 --> 00:52:25,133
Slapen, antwoordde je.

1019
00:52:25,333 --> 00:52:28,132
Maar het was niet waar.
Hij was daar.

1020
00:52:28,332 --> 00:52:29,995
Staande, weerspiegeld in de spiegel...

1021
00:52:30,195 --> 00:52:33,242
van de deur achter je,
aan de achterkant van de kamer.

1022
00:52:33,676 --> 00:52:35,348
Hij had handschoenen en een jas.

1023
00:52:35,548 --> 00:52:37,263
Zijn blouse was geopend.

1024
00:52:37,463 --> 00:52:39,408
Zijn borsten waren bloot.

1025
00:52:39,608 --> 00:52:42,481
Je moeder leeft niet meer
Je zei dat hij niet meer bij ons woont.

1026
00:52:42,681 --> 00:52:44,165
Ga naar bed.

1027
00:52:44,365 --> 00:52:47,943
Ik liep achteruit richting de trap
Trap en toen rende ik.

1028
00:52:48,195 --> 00:52:49,667
In het voorjaar werd ik eruit gegooid.

1029
00:52:49,867 --> 00:52:51,833
Objectieve, waardige rechter.

1030
00:52:52,033 --> 00:52:54,332
Het is een zeer vertekende versie van de geschiedenis.
Een verdraaide versie van de geschiedenis.

1031
00:52:54,532 --> 00:52:56,277
Het wordt verteld
Vanuit het perspectief van een jong meisje,

1032
00:52:56,477 --> 00:52:58,714
Wat is vergevingsgezind,
Maar woedend.

1033
00:52:58,914 --> 00:53:01,957
Ik heb haar nooit meer gezien.

1034
00:53:03,345 --> 00:53:06,613
Ik word hier niet van beschuldigd,
Of wat?

1035
00:53:14,295 --> 00:53:15,723
Ik ga iets vreselijks erkennen...

1036
00:53:15,923 --> 00:53:18,974
Dat je mij nooit zou vergeven.

1037
00:53:20,388 --> 00:53:22,194
Neem vijf minuten,
bejaarde.

1038
00:53:25,028 --> 00:53:27,848
Reden waarom ik weet wie je moeder heeft vermoord
je moeder, wat ik niet heb gedaan,

1039
00:53:28,048 --> 00:53:29,345
Omdat ik iets anders deed...

1040
00:53:29,545 --> 00:53:32,684
dat kan het veroorzaakt hebben.

1041
00:53:32,884 --> 00:53:34,750
Je moeder niet
Non zoals jij.

1042
00:53:34,950 --> 00:53:36,826
Hij had een minnares.

1043
00:53:37,026 --> 00:53:40,378
Eén... één was je oom Nubar.

1044
00:53:40,578 --> 00:53:42,141
Ik was diep beledigd
die belediging,

1045
00:53:42,341 --> 00:53:43,608
ondanks het eigen
Ondanks mijn eigen ontrouw,

1046
00:53:43,808 --> 00:53:45,818
en ik verraad hem,
niet in mijn eigen handschrift,

1047
00:53:46,018 --> 00:53:46,839
Maar hem laten geloven dat je moeder...

1048
00:53:47,039 --> 00:53:48,760
bedroog hem
Zijn rug achter...

1049
00:53:48,960 --> 00:53:52,164
met mijn administratief secretaris
op dat moment.

1050
00:53:52,364 --> 00:53:57,012
Resultaat:
Ik denk dat hij ze allebei heeft vermoord.

1051
00:53:59,671 --> 00:54:01,886
Hield je van haar?

1052
00:54:03,127 --> 00:54:06,194
Ik vond hem erg leuk.
Ik niet.

1053
00:54:08,775 --> 00:54:09,938
We moeten deze man meenemen
Ter wille van de gerechtigheid,

1054
00:54:10,138 --> 00:54:11,823
dat wil zeggen: hem arresteren,
Als het waar is wat je zegt.

1055
00:54:12,023 --> 00:54:13,794
Ik zweer door mijn glorie...

1056
00:54:13,994 --> 00:54:17,293
- Nee, laat het.
- Mijn excuses.

1057
00:54:18,764 --> 00:54:21,036
Ik zal je vergeven.

1058
00:54:21,510 --> 00:54:22,734
Gewoon zo?

1059
00:54:22,934 --> 00:54:24,470
Het was mijn herkenning
Iets vreselijks.

1060
00:54:24,670 --> 00:54:27,998
Ik heb je een giftige leugen verteld
En je moeder is dood.

1061
00:54:28,326 --> 00:54:31,364
Ik heb altijd op het ergste van je gewacht.

1062
00:54:31,564 --> 00:54:34,049
Ik zal je vergeven.
Dit is hoe het ons is geleerd.

1063
00:54:38,719 --> 00:54:40,573
We kunnen elkaar niet meer ontmoeten
Nauwkeurige omstandigheden...

1064
00:54:40,773 --> 00:54:43,315
die we hebben afgesproken te bevestigen.

1065
00:54:43,515 --> 00:54:47,149
Dit document geeft een samenvatting
ons voorstel gecontroleerd.

1066
00:54:51,497 --> 00:54:54,199
Al genoeg bloed,
bejaarde.

1067
00:55:11,182 --> 00:55:12,331
- Hoe durf je!
- Hoe durf je!

1068
00:55:12,531 --> 00:55:13,315
- Leugenaar!
- Help mij!

1069
00:55:13,515 --> 00:55:15,008
Wat een wonder deed je denken.
dat je een voorhoofd hebt...

1070
00:55:15,208 --> 00:55:16,323
en de moed om weg te komen
Ontdek het, verdomme?

1071
00:55:16,523 --> 00:55:18,524
Het is sabotage!

1072
00:55:18,724 --> 00:55:19,265
Het is niet mijn schuld!

1073
00:55:19,465 --> 00:55:20,627
Ik weet het
Lommy klinknagels!

1074
00:55:20,827 --> 00:55:23,456
- Ik zei!
- Het zijn 'slamnits'.

1075
00:55:23,656 --> 00:55:25,387
Prins Farouk en zijn vader
vijf procent gedekt.

1076
00:55:25,587 --> 00:55:26,880
Sacramenton-broeders
bedekte tien.

1077
00:55:27,080 --> 00:55:28,421
Marsille Bob keurde er vijftien goed.

1078
00:55:28,621 --> 00:55:29,678
Jij bent de rijkste... 25.

1079
00:55:29,878 --> 00:55:31,276
Waarom zou ik dat doen?

1080
00:55:31,476 --> 00:55:33,482
We hebben het juridisch bindend gemaakt
een juridisch bindende overeenkomst.

1081
00:55:33,682 --> 00:55:34,862
Nee, ik zei 12,5.

1082
00:55:35,062 --> 00:55:37,547
15 omdat ik nam
een kogel voor jou.

1083
00:55:37,747 --> 00:55:40,850
Want als je het niet doet,

1084
00:55:41,050 --> 00:55:44,032
Ik weiger terug te gaan
om de pin weer op zijn plaats te zetten.

1085
00:55:44,232 --> 00:55:45,725
Eén handgranaat, actief.

1086
00:55:45,925 --> 00:55:47,540
Het is een geweldig plan,
werkt,

1087
00:55:47,740 --> 00:55:48,976
profiteren allemaal
Onze partner...

1088
00:55:49,176 --> 00:55:50,625
voor toekomstige generaties,
En wij hebben een voorrecht...

1089
00:55:50,825 --> 00:55:52,379
dank je
over uw deelname.

1090
00:55:52,579 --> 00:55:53,515
Liesl, einde.

1091
00:55:53,715 --> 00:55:55,287
Ik ga niet naar buiten, dus jij kunt gaan.
een handgranaat gooien...

1092
00:55:55,487 --> 00:55:56,331
Zakelijke tactieken.

1093
00:55:56,531 --> 00:55:57,755
Je vroeg het mij
Wat is mijn strategie.

1094
00:55:57,955 --> 00:55:59,992
- Dit is mijn strategie.
- Werkt het?

1095
00:56:00,192 --> 00:56:01,942
Het zal niet werken als mijn dochter binnen het bereik van de fragmenten is. Het werkt niet.
Fragmenten, het werkt niet.

1096
00:56:02,142 --> 00:56:03,769
- Liesl, einde.
- Je moet weggaan.

1097
00:56:03,969 --> 00:56:04,814
Je zou moeten gaan.

1098
00:56:05,014 --> 00:56:07,455
Waarom zeg ik nu geen “ja” tegen jou?
En ik zal je later bedriegen?

1099
00:56:07,655 --> 00:56:10,793
Jij trekt aan
Granaat in mijn hoofd.

1100
00:56:10,993 --> 00:56:13,322
Ik vertrouw je.

1101
00:56:30,499 --> 00:56:32,354
Ik denk dat ik ook
Ik vertrouw je.

1102
00:56:32,554 --> 00:56:35,414
Vertelt niet de waarheid of
om hun woorden te houden, blijkbaar,

1103
00:56:35,614 --> 00:56:39,657
Maar ik denk dat ik mij verplaats
Deze absurde uitvoering.

1104
00:56:39,857 --> 00:56:40,928
Ik doe ook mee.

1105
00:56:41,128 --> 00:56:42,321
20% van het totale aantal

1106
00:56:42,521 --> 00:56:44,436
Met ernstige dreiging
Mijn winstgevendheidsmogelijkheden...

1107
00:56:44,636 --> 00:56:47,265
Al in een zeer riskant bedrijf ...
heel riskant...

1108
00:56:47,465 --> 00:56:52,709
gewoon om te zien dat je het zult implementeren
Geweldige finales.

1109
00:56:53,166 --> 00:56:55,250
Bedankt voor het bloed.

1110
00:56:55,450 --> 00:56:57,931
Alsjeblieft.

1111
00:57:01,884 --> 00:57:05,909
Schoenendoos
"NEEF HILDA
en
Utopist Eilas. ".

1112
00:57:06,109 --> 00:57:08,068
Ontvoerd bericht
Bericht verzonden per item...

1113
00:57:08,268 --> 00:57:09,927
verwijst naar een mogelijke
Strategische fusie...

1114
00:57:10,127 --> 00:57:11,854
Met Sussman-Vordan House.

1115
00:57:12,054 --> 00:57:13,552
Bovendien is de gecodeerde verzending....

1116
00:57:13,752 --> 00:57:16,821
dekkingsagent,
Meld het volgende...

1117
00:57:17,021 --> 00:57:18,936
De bronnen van het item
blijven dalen...

1118
00:57:19,136 --> 00:57:21,153
Wanneer partners sceptisch worden en
sceptisch en verward.

1119
00:57:22,465 --> 00:57:23,356
Bestemmingssites
herhaaldelijk...

1120
00:57:23,556 --> 00:57:24,867
Aanzienlijke bedragen contant geld...
Contant ...

1121
00:57:25,067 --> 00:57:27,740
direct
in het bezit van een makelaar.

1122
00:57:27,940 --> 00:57:28,794
Hij probeerde het te verliezen.

1123
00:57:28,994 --> 00:57:30,325
Echter,
De agent had geen moed...

1124
00:57:30,525 --> 00:57:32,192
stelen of vernietigen.

1125
00:57:32,392 --> 00:57:34,225
Te wreed
in relatie tot de omstandigheden.

1126
00:57:34,425 --> 00:57:36,344
Ik zal hierover met hem praten.

1127
00:57:36,544 --> 00:57:38,612
Bovendien
heeft haar dochter genoemd...

1128
00:57:38,812 --> 00:57:39,939
zijn officiële volger.

1129
00:57:40,139 --> 00:57:41,897
Momenteel is hij non.

1130
00:57:42,097 --> 00:57:44,977
Ik hoop het niet
Voor een lange tijd...

1131
00:57:48,007 --> 00:57:49,532
Tekort

1132
00:57:58,283 --> 00:58:02,437
Fenicië oostelijk onafhankelijk

1133
00:58:02,637 --> 00:58:05,779
Hydro-elektrische dam
VESISTÖALUEEN RAJAT YLITTÄVÄSTÄ

1134
00:58:05,995 --> 00:58:09,046
Moet ik knielen?

1135
00:58:10,343 --> 00:58:11,423
De enige voorwaarden
Ik stel het volgende in:

1136
00:58:11,623 --> 00:58:13,177
Ons huwelijk,
op een legitieme basis,

1137
00:58:13,377 --> 00:58:15,614
Het moet puur romantisch zijn
puur romantisch.

1138
00:58:15,814 --> 00:58:16,861
Ik moet mijn dochter halen...

1139
00:58:17,061 --> 00:58:20,186
de enige erfgenaam zijn
mijn erfenis.

1140
00:58:30,411 --> 00:58:33,135
Mijn vader en zijn vader,
Ik bedoel je grootvader,

1141
00:58:33,335 --> 00:58:34,663
Ze vermoordden elkaar bijna.

1142
00:58:34,863 --> 00:58:36,317
Misschien weet je het.
Weet je het niet?

1143
00:58:36,517 --> 00:58:38,906
Nee.
Ik ben nieuw in mijn familie.

1144
00:58:39,106 --> 00:58:41,522
Beste vrienden, wat betekent het in jouw geval.
Wat betekent het in jouw geval.

1145
00:58:41,722 --> 00:58:43,050
Het waren zakenpartners.

1146
00:58:43,250 --> 00:58:45,705
Ze ontwikkelden een giftig gas
Zeer effectief.

1147
00:58:45,905 --> 00:58:47,285
En ze doodden tientallen
Duizenden soldaten.

1148
00:58:47,485 --> 00:58:49,138
Verdiensten tientallen
miljoenen dollars.

1149
00:58:49,338 --> 00:58:50,505
Op een dag, in zijn laboratorium,

1150
00:58:50,705 --> 00:58:51,451
Een heftig gesprek...

1151
00:58:51,651 --> 00:58:53,234
omgezet in een vuistgevecht.
Vecht vechten.

1152
00:58:53,434 --> 00:58:55,144
Ze vielen elkaar aan
Door dodelijk.

1153
00:58:55,344 --> 00:58:58,178
Nieuwe experimentele versie
uit zijn gewapende aerosol,

1154
00:58:58,378 --> 00:58:59,540
die gelukkig bleek...

1155
00:58:59,740 --> 00:59:01,647
minder effectief dan
moederverbinding.

1156
00:59:01,847 --> 00:59:04,737
Beiden hebben het overleefd, maar het was buiten hun bereik
Het einde van hun samenwerking.

1157
00:59:04,937 --> 00:59:06,709
Ik vroeg mijn vader,
40 jaar later,

1158
00:59:06,909 --> 00:59:07,666
bijna op hun sterfbed,

1159
00:59:07,866 --> 00:59:10,599
hebben nog steeds last van lichte zenuweffecten
van het evenement,

1160
00:59:10,799 --> 00:59:12,323
Waarom maakten ze ruzie?

1161
00:59:12,523 --> 00:59:14,416
En weet je wat hij zei?

1162
00:59:14,616 --> 00:59:16,918
Wie zou wat kunnen likken,
Ik denk het wel.

1163
00:59:17,118 --> 00:59:19,117
Of aan wie.

1164
00:59:19,317 --> 00:59:21,393
Misschien is het een bron
De meeste van onze problemen...

1165
00:59:21,593 --> 00:59:23,247
In dit droge land.

1166
00:59:23,447 --> 00:59:26,467
Wie zou wat kunnen likken.
Of wie, denk ik.

1167
00:59:26,667 --> 00:59:28,313
Als er iets op je pad komt
onderweg,

1168
00:59:28,513 --> 00:59:30,092
Verpletter het.

1169
00:59:30,292 --> 00:59:31,533
Het was mijn vaders advies,

1170
00:59:31,733 --> 00:59:34,523
Voordat ik erfelijk wordt verklaard.

1171
00:59:37,509 --> 00:59:40,328
Hij vroeg om gemummificeerd te worden en
begraven in de piramide.

1172
00:59:40,528 --> 00:59:43,045
Wij kopen grond en
Wij maken plannen,

1173
00:59:43,245 --> 00:59:44,951
Maar we hebben het nooit gebouwd.

1174
00:59:45,151 --> 00:59:47,271
In plaats daarvan verbranden we het.

1175
00:59:47,471 --> 00:59:49,460
En hij kan er niets aan doen.

1176
00:59:49,660 --> 00:59:51,466
- Is het gemaakt van pasta?
- Natuurlijk is dat zo.

1177
00:59:51,666 --> 00:59:52,790
Het is een echte vervanging,

1178
00:59:52,990 --> 00:59:54,556
dat ik het niet kan betalen
momenteel.

1179
00:59:54,756 --> 00:59:56,671
Als u mij een voorschot kunt geven
uit een deel van de activa,

1180
00:59:56,871 --> 00:59:58,147
- Ik zou meer zijn dan...
- Ik ga niets betalen.

1181
00:59:58,347 --> 00:59:59,861
Ik ga alleen akkoord met het huurcontract
Al 150 jaar...

1182
01:00:00,061 --> 01:00:01,520
eigendom en
Waterrechten.

1183
01:00:01,720 --> 01:00:02,709
Misschien kan ik het overwegen
ga met je trouwen...

1184
01:00:02,909 --> 01:00:04,157
voor een tijdje,
als ervaring,

1185
01:00:04,357 --> 01:00:05,263
Als een figuur in het boek,

1186
01:00:05,463 --> 01:00:07,378
Volgens advies
mijn belastingadviseur,

1187
01:00:07,578 --> 01:00:09,349
Maar ik ga je niet helpen
om het tekort te dekken.

1188
01:00:09,549 --> 01:00:12,866
Het is in strijd met
tegen de voordelen van mijn utopische voorpelstation.

1189
01:00:13,066 --> 01:00:14,659
Ik vraag het je niet,
maar ik zeg je,

1190
01:00:14,859 --> 01:00:16,417
Als mogelijke toekomstige echtgenoot.

1191
01:00:16,617 --> 01:00:18,523
Nee.

1192
01:00:20,552 --> 01:00:22,336
Ik vraag het je niet,

1193
01:00:22,536 --> 01:00:25,156
Ik bid voor je,
zoals je favoriete neef.

1194
01:00:25,356 --> 01:00:27,271
Nee.

1195
01:00:27,876 --> 01:00:30,317
Gehoorzaam mij.

1196
01:00:31,876 --> 01:00:34,278
Waarom?

1197
01:00:39,587 --> 01:00:40,728
Als ze met mij trouwt,

1198
01:00:40,928 --> 01:00:43,462
Ik weet niet zeker of dat niet kan
dwingen het tekort te dekken.

1199
01:00:43,662 --> 01:00:48,061
Het hangt af van het rechtsgebied
waar de bruiloft plaatsvindt.

1200
01:00:48,261 --> 01:00:49,494
Geloof jij in een officieel besluit...

1201
01:00:49,694 --> 01:00:53,428
dat de dood van mijn moeder
zelfmoord geweest?

1202
01:00:56,143 --> 01:00:56,797
Nee.

1203
01:00:56,997 --> 01:00:58,446
Wie heeft hem dan vermoord?

1204
01:00:58,646 --> 01:01:00,157
Denk je?

1205
01:01:00,357 --> 01:01:03,316
Ik weet alleen wat ze zeggen.

1206
01:01:03,516 --> 01:01:06,571
Is mijn oom mijn vader?

1207
01:01:11,326 --> 01:01:15,280
Schoenendoos
"Noodinstructies

1208
01:01:16,460 --> 01:01:18,487
Diplomatiek
De diplomatieke portefeuille is gearriveerd.

1209
01:01:18,687 --> 01:01:21,499
Open het.

1210
01:01:22,918 --> 01:01:23,906
Inhoudsopgave.

1211
01:01:24,106 --> 01:01:26,679
Eén: nieuwe sokken,
Tien paar.

1212
01:01:26,879 --> 01:01:28,533
Twee: Boek.

1213
01:01:28,733 --> 01:01:31,914
"AMERIKAANSE KIRPUT,
Karlsen en jij wel.

1214
01:01:32,114 --> 01:01:34,743
Drie: financiële rapporten,
ter beoordeling.

1215
01:01:34,943 --> 01:01:36,832
Vier: Te betalen facturen.

1216
01:01:37,032 --> 01:01:39,748
Vijf: Richtlijn Noodacademie,
dringend.

1217
01:01:39,948 --> 01:01:41,546
Zes: schone zakdoeken,
één pakket.

1218
01:01:41,746 --> 01:01:43,077
Terug naar vijf.

1219
01:01:43,277 --> 01:01:44,536
Ja. Het kan belangrijk zijn,
zo lijkt het.

1220
01:01:44,736 --> 01:01:47,351
Breng het naar mij.

1221
01:01:53,919 --> 01:01:56,665
Het is opnieuw sabotage.

1222
01:01:57,026 --> 01:01:59,041
Geef dit aan de piloot.
Nieuw vluchtplan.

1223
01:01:59,241 --> 01:02:00,504
- Waar gaan we heen?
- Thuis.

1224
01:02:00,704 --> 01:02:02,436
Vertegenwoordiging van het Parlement
Presentatie van het Parlement...

1225
01:02:02,636 --> 01:02:04,251
Het doel was om mij te frustreren
bijzonder.

1226
01:02:04,451 --> 01:02:06,353
Ik moet daar zijn met een notaris,
Morgen om 12.00 uur.

1227
01:02:06,553 --> 01:02:07,389
Wat gebeurt er als je dit niet doet?

1228
01:02:07,589 --> 01:02:08,726
Ik word een Engels onderwerp.

1229
01:02:08,926 --> 01:02:10,714
Toen namen ze ons allemaal in beslag
Onze spullen waar ook ter wereld,

1230
01:02:10,914 --> 01:02:13,699
Ik zal worden opgegeven en
Ik zal naar de gevangenis worden gestuurd.

1231
01:02:14,020 --> 01:02:15,771
Ik zie.

1232
01:02:21,450 --> 01:02:22,617
Dit is voor u.

1233
01:02:22,817 --> 01:02:25,476
Gefeliciteerd.

1234
01:02:25,720 --> 01:02:28,175
Hoe oud ben je?

1235
01:02:28,375 --> 01:02:29,824
Kaksikymmentäyksi.

1236
01:02:30,024 --> 01:02:31,770
Wij kunnen uw handschrift niet lezen.

1237
01:02:31,970 --> 01:02:33,628
Is dit ‘één’ of ‘zeven’?

1238
01:02:33,828 --> 01:02:35,260
Het is... een hel!

1239
01:02:35,460 --> 01:02:37,575
Zie op "G".

1240
01:02:59,985 --> 01:03:02,374
Het is geweest...

1241
01:03:02,574 --> 01:03:04,602
ermee spelen.

1242
01:03:05,364 --> 01:03:06,195
Wat?

1243
01:03:06,395 --> 01:03:08,824
Je maakt een bruid.

1244
01:03:09,324 --> 01:03:10,561
Was hij dat echt?
Heeft hij het gedaan?

1245
01:03:10,761 --> 01:03:12,293
Het was mij niet opgevallen.
Het is vreemd.

1246
01:03:12,493 --> 01:03:15,657
Het is geweest...

1247
01:03:16,031 --> 01:03:17,537
ermee spelen.

1248
01:03:17,737 --> 01:03:19,317
Je hebt het over morsetus.

1249
01:03:19,517 --> 01:03:20,627
Nee, nee, nee soepel.

1250
01:03:20,827 --> 01:03:23,500
Ik heb het op school geleerd.

1251
01:03:23,700 --> 01:03:25,353
Je hebt het over morsetus.

1252
01:03:25,553 --> 01:03:27,281
Ik ben bibliothecaris
Terug in het klooster...

1253
01:03:27,481 --> 01:03:29,754
Een verzameling perkamenten en
Latijnse codes.

1254
01:03:29,954 --> 01:03:31,116
Ik bevind mij op een gebied waar het om tolken gaat.

1255
01:03:31,316 --> 01:03:33,412
Fascinerend.

1256
01:03:36,308 --> 01:03:37,496
- Wauw.
- Wauw.

1257
01:03:37,696 --> 01:03:38,763
Iemand heeft zijn bier vergiftigd.

1258
01:03:38,963 --> 01:03:39,664
We hadden het moeten proberen.

1259
01:03:39,864 --> 01:03:41,356
Heb je haar laten drinken in het huisje?

1260
01:03:41,556 --> 01:03:42,375
Het was maar een biertje.

1261
01:03:42,575 --> 01:03:45,077
Terugtrekken en vasthouden.

1262
01:03:52,250 --> 01:03:55,623
Waarom ben ik hier bovenaan?
achtervolgd door een gevechtsvliegtuig?

1263
01:03:55,823 --> 01:03:58,046
Ik heb een roeping.

1264
01:04:07,439 --> 01:04:09,763
Ik denk dat ik ook
Ik herken die moordenaar.

1265
01:04:09,963 --> 01:04:12,044
Hij werkte ook voor mij.

1266
01:04:12,244 --> 01:04:15,116
Ik onderscheid mij van jou.

1267
01:04:15,316 --> 01:04:18,324
Wat een vreselijke zaak
om het je vader te vertellen.

1268
01:04:18,524 --> 01:04:20,017
Bijzonder
Tijdens de proefperiode.

1269
01:04:20,217 --> 01:04:22,897
Goede Heer!
Hij is terug!

1270
01:04:25,396 --> 01:04:30,209
De volgende keer dat hij ons neerschiet met een machinegeweer,
Gooi haar op een handgranaat.

1271
01:04:53,938 --> 01:04:56,409
Ja, het is een optreden.

1272
01:04:57,929 --> 01:04:58,738
Ik voel geen vijandigheid...

1273
01:04:58,938 --> 01:05:00,858
aan je vader,
En niet in zijn belang.

1274
01:05:01,058 --> 01:05:02,360
Je vader echter
soms,

1275
01:05:02,560 --> 01:05:04,731
getuigt van een vastberaden vijandigheid
Aan de Amerikaanse regering...

1276
01:05:04,931 --> 01:05:06,764
evenals zijn bondgenoten en vijanden.

1277
01:05:06,964 --> 01:05:08,330
Het is mijn taak om te observeren,
Het informeren en onderhouden...

1278
01:05:08,530 --> 01:05:10,397
Je bent een spion.

1279
01:05:10,597 --> 01:05:12,700
Nou, het is interessant
Interessant, denk ik.

1280
01:05:12,900 --> 01:05:13,560
Na de oorlog,

1281
01:05:13,760 --> 01:05:15,207
mijn belangrijkste interesses
lijken erg op elkaar...

1282
01:05:15,407 --> 01:05:17,831
aan de persoonlijkheid die ik je laat zien
Professor Björn.

1283
01:05:18,031 --> 01:05:19,664
Ik heb mijn studie afgerond
In Princeton...

1284
01:05:19,864 --> 01:05:21,042
en hielp met opzetten
Wetenschappelijk tijdschrift ...

1285
01:05:21,242 --> 01:05:22,114
Voor buitenlandse Finnen ...

1286
01:05:22,314 --> 01:05:25,256
die poëzie publiceerde,
Tekeningen en ecologisch proza.

1287
01:05:25,456 --> 01:05:26,627
Eindelijk,
Onze regering heeft aangeboden...

1288
01:05:26,827 --> 01:05:29,208
ter ondersteuning van het tijdschrift,
proberen te promoten...

1289
01:05:29,408 --> 01:05:31,114
Amerikaanse culturele belangen
voordelen,

1290
01:05:31,314 --> 01:05:32,198
Maar in werkelijkheid zijn ze dat gewoon
wilde iedereen...

1291
01:05:32,398 --> 01:05:35,753
meisä piti tulla
Inlichtingenagenten.

1292
01:05:36,093 --> 01:05:38,156
Ik hoop dat ze er geen zin in hebben
Je voelt je bedrogen.

1293
01:05:38,356 --> 01:05:40,954
Ik zou terug kunnen gaan
mezelf op dit moment,

1294
01:05:41,154 --> 01:05:41,934
Als je wilt.

1295
01:05:42,134 --> 01:05:46,372
Het is niet zo anders
over hoe ze mij nu zien.

1296
01:06:05,752 --> 01:06:06,388
Weet je wat ik bedoel?

1297
01:06:06,588 --> 01:06:09,918
Eigenlijk ben ik dezelfde persoon.

1298
01:06:10,336 --> 01:06:13,486
Nee, jij bent anders.

1299
01:06:19,649 --> 01:06:20,768
Ik ben niet echt een bohemien.

1300
01:06:20,968 --> 01:06:23,462
Politiek gezien ben ik dat wel
nat.

1301
01:06:23,662 --> 01:06:24,655
Bovendien kom ik niet uit Oslo.

1302
01:06:24,855 --> 01:06:26,974
Ik kom uit Wilmington, Delaware.

1303
01:06:27,174 --> 01:06:29,560
Bovendien kan ik drinken,
Hoewel ik...

1304
01:06:29,760 --> 01:06:32,801
Ik voel me minder geblokkeerd,
Als ik doe alsof ik dronken ben.

1305
01:06:33,001 --> 01:06:34,695
Bovendien heb ik dat boek geschreven.

1306
01:06:34,895 --> 01:06:36,849
Hij was van plan het ons aan te bevelen.

1307
01:06:37,049 --> 01:06:38,677
Zijn dat kunstmatige jongens?

1308
01:06:38,877 --> 01:06:41,480
Ja, gebaseerd op de juiste,
die ik meestal gebruik.

1309
01:06:41,680 --> 01:06:43,029
Ik voel me bedrogen.

1310
01:06:43,229 --> 01:06:45,301
Ik ook.

1311
01:06:45,684 --> 01:06:47,911
Gek!

1312
01:06:54,841 --> 01:06:56,582
Ik vind dit heel erg.

1313
01:06:56,782 --> 01:06:59,541
Je hebt mij in goed vertrouwen ingehuurd,
om je insecten te leren.

1314
01:06:59,741 --> 01:07:00,774
Dit is een prachtige plek...

1315
01:07:00,974 --> 01:07:02,240
doorgaan
Voor onze lessen.

1316
01:07:02,440 --> 01:07:04,899
Ik heb nog nooit zoveel bugs gezien
mijn hele leven op één plek.

1317
01:07:05,099 --> 01:07:07,275
Met uitzondering van een uitzondering
Een stortplaats in de buurt van Rome,

1318
01:07:07,475 --> 01:07:10,500
dat was evenveel
actief.

1319
01:07:15,583 --> 01:07:17,242
Waarom vroeg je mij
Kan ik me voorstellen dat ik verliefd zou worden op...

1320
01:07:17,442 --> 01:07:19,039
met een man als jij,
hypothetisch?

1321
01:07:19,239 --> 01:07:20,624
- Ja.
- Was dat een deel van uw werk?

1322
01:07:20,824 --> 01:07:22,856
Nee, het maakte nergens deel van uit.

1323
01:07:23,056 --> 01:07:25,232
Ik zou het kunnen rechtvaardigen door te zeggen
dat ik probeerde te infiltreren...

1324
01:07:25,432 --> 01:07:27,544
in uw familiebedrijf,
Maar om eerlijk te zijn,

1325
01:07:27,744 --> 01:07:29,894
Ik vraag het voortdurend
als oprechte vraag.

1326
01:07:30,094 --> 01:07:32,113
Net als professor Björn,
Beide agent Karlsen...

1327
01:07:32,313 --> 01:07:33,306
Amerikaans geheim agentschap
Kantoor...

1328
01:07:33,506 --> 01:07:35,742
Help mij niet!

1329
01:07:42,710 --> 01:07:44,926
Help mij niet.

1330
01:07:47,206 --> 01:07:48,816
Wikkel dit om de boomstam.
Houten frame.

1331
01:07:49,016 --> 01:07:50,775
Misschien duik ik even,
Maar ik zal hem redden.

1332
01:07:50,975 --> 01:07:51,550
Nee, dat doe je niet.

1333
01:07:51,750 --> 01:07:54,674
Ik red mezelf.

1334
01:08:09,273 --> 01:08:10,878
Zegen ons en zegen
deze heilige geschenken die...

1335
01:08:11,078 --> 01:08:12,214
- Wat is dit?
- We krijgen...

1336
01:08:12,414 --> 01:08:13,794
door
voor uw genadige vrijgevigheid.

1337
01:08:13,994 --> 01:08:14,870
- We zijn bescheiden...
- Ben je niet bang voor God?

1338
01:08:15,070 --> 01:08:18,046
nederig voor je,
op jouw naam. Amen.

1339
01:08:18,246 --> 01:08:21,963
- Amen.
- Amen.

1340
01:08:22,642 --> 01:08:26,372
Verzet u zich tegen de slavernij?
In de Bijbel?

1341
01:08:26,572 --> 01:08:29,927
Het is onaanvaardbaar...
Naar de hel.

1342
01:08:30,127 --> 01:08:33,757
Ik geloof dat ze zullen ontvangen
een kleine beurs.

1343
01:08:43,881 --> 01:08:49,521
De vrucht van de Adamsbekers
Mijn enige zoon kruisigen.

1344
01:08:49,721 --> 01:08:51,262
Ik weet het, ik weet het.

1345
01:08:51,462 --> 01:08:53,558
Jezus.

1346
01:08:57,816 --> 01:09:00,478
Ik ben nog niet dood.

1347
01:09:03,517 --> 01:09:06,190
Waarom liet je mij niet zinken?
Het is nutteloos.

1348
01:09:06,390 --> 01:09:07,544
Onze missie is strak
strikt toegewijd...

1349
01:09:07,744 --> 01:09:09,006
commerciële sabotage
commerciële belangen.

1350
01:09:09,206 --> 01:09:11,743
Wij vertrouwen er nooit op
tot niet-wettelijk geweld.

1351
01:09:11,943 --> 01:09:12,853
Ik ben niet naïef.

1352
01:09:13,053 --> 01:09:15,086
- Ik ben me ervan bewust.
- Wat is het idee?

1353
01:09:15,286 --> 01:09:17,715
Ontlaad uw bedrijf en
beroof al uw eigendommen.

1354
01:09:17,915 --> 01:09:20,408
Het was verschrikkelijk.
Ik zal het nooit vergeten.

1355
01:09:20,608 --> 01:09:23,102
Ik voel een traumatisch effect op mij,
kuolemaani asti.

1356
01:09:23,302 --> 01:09:24,369
Echt?

1357
01:09:24,569 --> 01:09:27,298
Ik weet niet of ik het voel
Vreselijk of vleiend.

1358
01:09:27,498 --> 01:09:28,677
Of allebei.

1359
01:09:28,877 --> 01:09:31,868
Alsof het ertoe deed.

1360
01:09:32,068 --> 01:09:33,391
Wat hebben ze voor je gedaan?

1361
01:09:33,591 --> 01:09:35,193
Onze familie.

1362
01:09:35,393 --> 01:09:38,865
Het spijt me dat ik bang voor je was.
Het zal zich niet herhalen.

1363
01:09:43,091 --> 01:09:44,650
Hoe zou je mijn leugens doorgeven?

1364
01:09:44,850 --> 01:09:46,795
Ze leren ons hoe we het moeten doen.
Het is niet moeilijk.

1365
01:09:46,995 --> 01:09:48,628
- Doe je aan karate?
- Natuurlijk doe ik dat.

1366
01:09:48,828 --> 01:09:50,425
Ik zal het je laten zien als je wilt.

1367
01:09:50,625 --> 01:09:53,968
Nee, het is te laat.

1368
01:09:55,326 --> 01:09:58,242
Ik weet niet hoe vaak
Ik kan doodgaan.

1369
01:09:58,442 --> 01:10:01,497
Al deze onregelmatige boeken
zou moeten branden.

1370
01:10:05,937 --> 01:10:07,629
Behalve dit.

1371
01:10:07,829 --> 01:10:09,684
Het is een kwetsbaarheid van heilig,
Maar het zegt mij iets.

1372
01:10:09,884 --> 01:10:14,118
Bewaar het. Het is van jou.
Open je verjaardagscadeau.

1373
01:10:25,159 --> 01:10:25,896
Ik vind het geweldig.

1374
01:10:26,096 --> 01:10:27,532
Het is een prachtig lied.

1375
01:10:27,732 --> 01:10:32,006
Wat is uw juiste naam,
Agent Karlsen?

1376
01:10:34,931 --> 01:10:38,012
Ik ben blij
Dat ik alleen maar Björn heet.

1377
01:10:43,927 --> 01:10:46,681
De enige leuke herinneringen
ellendige jeugd...

1378
01:10:46,881 --> 01:10:48,962
zal plaatsvinden
trappen.

1379
01:10:49,162 --> 01:10:50,903
Ik had toestemming om te eten
Met thuispersoneel...

1380
01:10:51,103 --> 01:10:52,335
wekelijks.

1381
01:10:52,535 --> 01:10:54,162
Ze deden alsof ze van me hielden.

1382
01:10:54,362 --> 01:10:56,504
Welke andere optie hadden ze?

1383
01:10:56,704 --> 01:11:01,283
Tot op de dag van vandaag ben ik een zeer goede chef-kok en afwasser.
Chef-kok en vaatwasser.

1384
01:11:01,483 --> 01:11:04,486
Om 6.15 uur.
De haan valt.

1385
01:11:04,686 --> 01:11:06,079
De rode borst draagt
wormen voor hun kuikens...

1386
01:11:06,279 --> 01:11:08,038
in het nest
op mijn vensterbank.

1387
01:11:08,238 --> 01:11:10,910
Zuster Maria
Pomp water om 7.00 uur.

1388
01:11:11,110 --> 01:11:13,204
De klok gaat
voor het ochtendgebed.

1389
01:11:13,404 --> 01:11:16,137
Het verloop van de dag, het verloop van elke dag,
is precies hetzelfde.

1390
01:11:16,337 --> 01:11:17,952
Wij vinden het leuk.

1391
01:11:18,152 --> 01:11:19,299
Toen ik een kleine jongen was,
Ik hield van vlooien...

1392
01:11:19,499 --> 01:11:20,707
in plastic zakken
in mijn kamer...

1393
01:11:20,907 --> 01:11:23,692
En 's avonds studeerde ik
morfologie en microscoop.

1394
01:11:23,892 --> 01:11:25,542
Ik woonde bij mijn moeder
met de zus van mijn moeder.

1395
01:11:25,742 --> 01:11:28,096
Mijn ouders deden hun onderzoek in het buitenland.
Onderzoek in het buitenland.

1396
01:11:28,296 --> 01:11:29,046
Tante Beth was erg vriendelijk,

1397
01:11:29,246 --> 01:11:31,404
Maar hij heeft mijn opleiding nooit aanvaard.

1398
01:11:31,604 --> 01:11:33,093
Het huis werd vergast
regelmatig,

1399
01:11:33,293 --> 01:11:37,228
wat leidde tot een groot verlies aan monsters
Verlies van monsters.

1400
01:11:37,428 --> 01:11:41,319
En later jaloezie en eenzaamheid,
Ik heb ze bedrogen.

1401
01:11:41,519 --> 01:11:42,668
Voor keukenpersoneel.

1402
01:11:42,868 --> 01:11:44,522
Ik vertelde mijn vader de waarheid.

1403
01:11:44,722 --> 01:11:46,145
Ze stalen.

1404
01:11:46,345 --> 01:11:48,021
Ik dacht dat het mij zou maken
zijn bondgenoot.

1405
01:11:48,221 --> 01:11:49,527
In plaats daarvan,
Hij gaf me een enorme spankingsauna ...

1406
01:11:49,727 --> 01:11:53,783
en praatte niet met mij
Tot 90 dagen.

1407
01:11:54,097 --> 01:11:56,712
En hij schoot ze allemaal neer
in ieder geval.

1408
01:11:56,912 --> 01:11:59,180
Ik ga terug naar de zusters.

1409
01:11:59,680 --> 01:12:01,805
Nee, niet doen. Hoe is het met je?
Wij zijn in de steek gelaten.

1410
01:12:02,005 --> 01:12:04,094
- Bovendien ben jij mijn enige erfgenaam.
- in proef.

1411
01:12:04,294 --> 01:12:05,852
Het is voorbij.
Je bent aangenomen.

1412
01:12:06,052 --> 01:12:07,898
Ik zal je echter niet vergeven,
En ik schaam me om het te zeggen.

1413
01:12:08,098 --> 01:12:10,130
Bovendien hebben wij
Wraak op oom Nubar.

1414
01:12:10,330 --> 01:12:11,771
Of breng het voor de rechter,
Als je wilt.

1415
01:12:11,971 --> 01:12:13,394
Ik laat het aan je geweten over.

1416
01:12:13,594 --> 01:12:14,605
Ik heb geen geweten!

1417
01:12:14,805 --> 01:12:16,776
Bovendien wat er gebeurt
Voor arme slaven en hongersnood?

1418
01:12:16,976 --> 01:12:18,425
Ik ga terug
met zussen.

1419
01:12:18,625 --> 01:12:20,762
Om te bidden, te studeren en te werken
ijverig, winnen...

1420
01:12:20,962 --> 01:12:24,204
de zwakheden van mijn karakter,
die waarschijnlijk genetisch bepaald zijn.

1421
01:12:24,753 --> 01:12:27,539
Dat wil zeggen,
Alles is weer mijn schuld.

1422
01:12:27,739 --> 01:12:31,254
Je kunt tenslotte verbranden
Huis als we overleven.

1423
01:12:37,188 --> 01:12:38,767
Dat is waar ze zijn.

1424
01:12:38,967 --> 01:12:40,813
Hallo nogmaals,
Hier midden in de jungle.

1425
01:12:41,013 --> 01:12:42,280
Wat bijzonder om mij te ontmoeten...

1426
01:12:42,480 --> 01:12:44,121
op de plaats van het ongeval,
Ik begrijp het.

1427
01:12:44,321 --> 01:12:46,705
Hoi, hé, hé.

1428
01:12:49,978 --> 01:12:51,415
Ik ben geen zakenman.

1429
01:12:51,615 --> 01:12:53,757
Omgekeerd,
Ik ben een communistische revolutionair...

1430
01:12:53,957 --> 01:12:54,745
zwaar bewapend en leeft...

1431
01:12:54,945 --> 01:12:56,350
in een geheime jungle
in de jungle...

1432
01:12:56,550 --> 01:12:57,717
met een groep vrijheidsstrijders
Vrijheidsstrijders.

1433
01:12:57,917 --> 01:13:00,150
Maar zelfs ik zie het
dat uw plan in één oogopslag...

1434
01:13:00,350 --> 01:13:02,408
fundamentele wetten tarten
Wetten van de economie.

1435
01:13:02,608 --> 01:13:04,123
Daarom is het nog nooit eerder gedaan.

1436
01:13:04,323 --> 01:13:07,986
Mijn plan tart alles.

1437
01:13:12,178 --> 01:13:13,694
Wat is jouw relatie
met het bedrijf?

1438
01:13:13,894 --> 01:13:16,601
I? Ik presenteer dat ik de jouwe ben
uw administratief secretaris,

1439
01:13:16,801 --> 01:13:17,663
Maar in werkelijkheid ben ik zijn voogd.

1440
01:13:17,863 --> 01:13:19,038
Maar in werkelijkheid ben ik een spion...

1441
01:13:19,238 --> 01:13:22,175
Verenigde Staten
Amerikaanse regering.

1442
01:13:23,621 --> 01:13:25,579
Religie is een zucht
Zucht in het onderdrukkende wezen.

1443
01:13:25,779 --> 01:13:27,233
Het is een protest
tegen lijden.

1444
01:13:27,433 --> 01:13:29,483
Ik ben het ermee eens.
Ben jij niet atheïst?

1445
01:13:29,683 --> 01:13:31,037
Natuurlijk ben ik dat.

1446
01:13:31,237 --> 01:13:34,753
Maar sommige van mijn collega's
Beweer dat maar.

1447
01:13:36,812 --> 01:13:37,965
Dat heb ik ooit gehad
Privé leger.

1448
01:13:38,165 --> 01:13:40,368
Het was een grote hoofdpijn.

1449
01:13:44,294 --> 01:13:46,096
Nog 15 minuten.
Waar is mijn notaris?

1450
01:13:46,296 --> 01:13:47,649
We hebben vingerafdrukken nodig
Vingerafdrukken en handtekeningen.

1451
01:13:47,849 --> 01:13:48,729
Jullie zijn allemaal
officiële getuigen.

1452
01:13:48,929 --> 01:13:50,156
- Moeder-overste.
- inclusief terroristen.

1453
01:13:50,356 --> 01:13:51,871
Vrede zij met jou,
Mijn dochter.

1454
01:13:52,071 --> 01:13:53,403
Het gevechtsvliegtuig schoot ons neer in de jungle.
schoot ons neer in de jungle.

1455
01:13:53,603 --> 01:13:55,583
Maar door de genade van God,
Wij zullen overleven.

1456
01:13:55,783 --> 01:13:56,758
Heb je mijn brief gekregen?

1457
01:13:56,958 --> 01:13:58,704
Ja.
antwoordde ik.

1458
01:13:58,904 --> 01:14:00,806
Ik ben bereid mijn eed af te leggen.

1459
01:14:01,006 --> 01:14:03,304
Lees eerst de brief.

1460
01:14:03,504 --> 01:14:04,494
Wij hebben ontvangen
Huwelijksvergunning...

1461
01:14:04,694 --> 01:14:05,998
en een huwelijksovereenkomst.

1462
01:14:06,198 --> 01:14:08,788
Ik neem aan dat je het al weet
op het voorstel.

1463
01:14:08,988 --> 01:14:12,094
Ik wist niet dat hij
"ja" had gezegd.

1464
01:14:12,809 --> 01:14:14,633
Je bent heel vroom, zuster liesl,

1465
01:14:14,833 --> 01:14:16,300
Maar jij bent niet simpel.

1466
01:14:16,500 --> 01:14:19,098
Stenen in je piep,
bijvoorbeeld.

1467
01:14:19,298 --> 01:14:21,970
Om nog maar te zwijgen
Je gebedstape over luxe ...

1468
01:14:22,170 --> 01:14:24,147
En deze indrukwekkende dolk.

1469
01:14:24,347 --> 01:14:25,931
Een geschenk van de prins.

1470
01:14:26,131 --> 01:14:27,807
Mam, je geeft mij de schuld...

1471
01:14:28,007 --> 01:14:32,202
Wanneer ik het meest nodig heb
hun vertrouwen en begeleiding.

1472
01:14:35,248 --> 01:14:36,842
De aardse versieringen dienen...

1473
01:14:37,042 --> 01:14:39,392
Voor bepaalde goede mensen
goed.

1474
01:14:39,592 --> 01:14:41,586
Dat zijn we niet allemaal
Het lot om onszelf te verloochenen...

1475
01:14:41,786 --> 01:14:43,096
wereldlijke genoegens
menselijke aardse genoegens.

1476
01:14:43,296 --> 01:14:45,616
Sommige mensen houden van stille eenvoud.
Stille eenvoud.

1477
01:14:45,816 --> 01:14:46,635
Anderen vinden schoonheid...

1478
01:14:46,835 --> 01:14:49,672
in kleur,
Glorie en vreugde.

1479
01:14:49,872 --> 01:14:52,453
Het is geen schuld, mijn kind.

1480
01:14:52,653 --> 01:14:55,134
Je bent een rijk meisje,
Dat ben je altijd geweest.

1481
01:14:55,334 --> 01:14:56,718
Natuurlijk,
Wij waarderen het nog steeds...

1482
01:14:56,918 --> 01:14:59,504
voortdurende ondersteuning
naar het klooster.

1483
01:14:59,704 --> 01:15:01,998
Je bent gewoon geen non meer.

1484
01:15:02,198 --> 01:15:05,165
Is God meer geïnteresseerd?
Mijn geld of mijn ziel?

1485
01:15:05,365 --> 01:15:07,965
Ik kan niet voor hem spreken.

1486
01:15:08,165 --> 01:15:09,440
Misschien kan ik dat
auttaa tässä aziatische,

1487
01:15:09,640 --> 01:15:12,647
zowel als ouder,
als deskundig bemiddelaar.

1488
01:15:12,847 --> 01:15:14,262
Dat begrijp ik
Hij heeft hem er al uitgezet.

1489
01:15:14,462 --> 01:15:16,576
Ik moedig Liesl aan
terug naar hun familie...

1490
01:15:16,776 --> 01:15:18,114
en re-integreren in de samenleving.

1491
01:15:18,314 --> 01:15:19,637
Moeder Overste
wil dat nog steeds...

1492
01:15:19,837 --> 01:15:22,205
gefinancierd door de bouw
Bouw van een nieuwe kantine.

1493
01:15:22,405 --> 01:15:25,516
- Met dankbaarheid.
- Natuurlijk.

1494
01:15:28,119 --> 01:15:30,217
Heb je trouwens toestemming...

1495
01:15:30,417 --> 01:15:33,638
gedoopt worden door iemand die dat wil
Vind je mij leuk?

1496
01:15:33,838 --> 01:15:35,192
Je bent een atheïst.

1497
01:15:35,392 --> 01:15:37,189
Ik heb het gevoel dat ik het nu beleef
religieus ontwaken,

1498
01:15:37,389 --> 01:15:38,908
Ja, zo heet het.

1499
01:15:39,108 --> 01:15:42,089
Vertel me hoe dit wakker wordt
tämä herääminen tapahtui.

1500
01:15:42,289 --> 01:15:44,114
Zeg...

1501
01:15:44,314 --> 01:15:46,242
deels vanwege mijn bijna gemiste situaties.
Bijna-ongevallen.

1502
01:15:46,442 --> 01:15:48,870
ik heb,
Ik heb een soort visie.

1503
01:15:49,070 --> 01:15:49,994
Geef niet om de details.

1504
01:15:50,194 --> 01:15:52,600
Dan gedeeltelijk,
is het voordeel van een trustee.

1505
01:15:52,800 --> 01:15:56,300
En dan vooral, en ik zou zeggen dat deze factor misschien wel 75% is.
Deze factor verklaart misschien wel 75 procent,

1506
01:15:56,500 --> 01:15:58,793
en het is eenvoudig
Impact van mijn dochter,

1507
01:15:58,993 --> 01:16:00,913
diepgaand
Impact op mij.

1508
01:16:01,113 --> 01:16:03,720
En ik denk dat op mijn leeftijd,
tenslotte

1509
01:16:03,920 --> 01:16:07,950
de mijne is beter
aan hem.

1510
01:16:12,416 --> 01:16:14,896
Het belangrijkste is dat je jezelf bevrijdt
zonde en reinigt zichzelf.

1511
01:16:15,096 --> 01:16:17,495
Het werkt niet als je liegt.

1512
01:16:17,695 --> 01:16:18,997
Ik lieg niet.

1513
01:16:19,197 --> 01:16:21,381
Ik ben capabel en bereid
oprecht geloven...

1514
01:16:21,581 --> 01:16:23,809
in strijd met mijn persoonlijke overtuiging.
persoonlijke overtuigingen.

1515
01:16:24,009 --> 01:16:24,963
Ik kan het...

1516
01:16:25,163 --> 01:16:28,144
in bepaalde situaties.

1517
01:16:31,199 --> 01:16:34,106
Herken jij de combinatie?

1518
01:16:45,797 --> 01:16:47,241
Nog een schoenendoos.

1519
01:16:47,441 --> 01:16:50,384
Dit is ouder.

1520
01:16:52,046 --> 01:16:53,644
- Wat zit erin?
- Ik weet het niet.

1521
01:16:53,844 --> 01:16:56,360
Vermoedelijk de relikwieboog
Uit de geschiedenis van onze familie,

1522
01:16:56,560 --> 01:16:59,593
twintig jaar geleden verzegeld,
door de notaris van mijn vader.

1523
01:16:59,793 --> 01:17:05,442
Ik heb het aan jou nagelaten als erfenis, maar...
Als we hier zijn, bewaar het dan.

1524
01:17:06,600 --> 01:17:09,490
Ik zal het later openen.

1525
01:17:10,731 --> 01:17:12,308
Tekort

1526
01:17:18,279 --> 01:17:20,024
Werkelijk majestueus en imperiaal
Calouste korda

1527
01:17:20,224 --> 01:17:21,280
Woestijn oase paleis

1528
01:17:21,480 --> 01:17:23,574
Mijn grootvader bouwde een hotel.

1529
01:17:23,774 --> 01:17:25,776
Liesl zou vijfde zijn geweest
eigenaar-generatie,

1530
01:17:25,976 --> 01:17:28,583
Maar mijn vader verkocht het aan een Amerikaans conglomeraat.
aan een Amerikaans conglomeraat.

1531
01:17:28,783 --> 01:17:30,272
Wat het natuurlijk verpestte.

1532
01:17:30,472 --> 01:17:32,014
Handtekening

1533
01:17:35,881 --> 01:17:37,875
De plaats is gelegen
aan de onzekere grens...

1534
01:17:38,075 --> 01:17:40,199
tussen drie provincies,
waarvan er nog twee...

1535
01:17:40,399 --> 01:17:43,023
Op grond van de Militaire Wet is
na een militaire staatsgreep.

1536
01:17:43,223 --> 01:17:44,295
In ruil daarvoor krijgen ze...

1537
01:17:44,495 --> 01:17:46,937
een opgerolde foto stelen
In die transportbuis,

1538
01:17:47,137 --> 01:17:49,369
jij en je terroristische aanbiedingen
Beveiligingsdiensten ...

1539
01:17:49,569 --> 01:17:51,579
Voor onze hele groep,
gedurende het hele evenement.

1540
01:17:51,779 --> 01:17:52,981
Het schilderij is gestolen.

1541
01:17:53,181 --> 01:17:54,087
Jij bent de voorzitter.

1542
01:17:54,287 --> 01:17:55,963
Het is een goede tijd voor commercie
vanuit commercieel oogpunt.

1543
01:17:56,163 --> 01:17:58,012
Vergaderzaal nummer vijf
correct wordt geaccepteerd,

1544
01:17:58,212 --> 01:17:59,727
in overeenstemming met de wet
In overeenstemming met de wetten van dit gebied...

1545
01:17:59,927 --> 01:18:03,194
Zelfs een onmiddellijke scheiding
voordelen kan opleveren.

1546
01:18:04,780 --> 01:18:05,833
- Heb je met hem kunnen praten?
- Ja, dat ben ik.

1547
01:18:06,033 --> 01:18:08,327
Zijn heiligheid weigert zich te verbergen
tekort, weet er niet eens van.

1548
01:18:08,527 --> 01:18:09,998
Ik ken Felix.
Hij is koppig.

1549
01:18:10,198 --> 01:18:11,624
We moeten de overeenkomst verzoeten.

1550
01:18:14,190 --> 01:18:16,944
Zeg haar dat ik het haar zal aanbieden
Negen zielen voegen toe.

1551
01:18:17,144 --> 01:18:18,498
Zijn jullie nog steeds vijandige spionnen?

1552
01:18:18,698 --> 01:18:19,334
Tot nu toe niet.

1553
01:18:19,534 --> 01:18:21,749
Ik dacht dat ik nuttiger kon zijn
als dubbelagent.

1554
01:18:21,949 --> 01:18:23,521
Ik kon je niets extra betalen.

1555
01:18:23,721 --> 01:18:26,876
Nee, het zou uiteraard worden opgenomen in mijn
voor de beloningen van mijn voogd.

1556
01:18:27,076 --> 01:18:29,596
Mijn operationeel leidinggevende,
Codenaam Excalibur.

1557
01:18:29,796 --> 01:18:31,472
- Agent Karlsen.
- Excalibur.

1558
01:18:31,672 --> 01:18:33,413
Ik ken de klinknagels meteen.

1559
01:18:33,613 --> 01:18:35,550
en ook bouten,
Tips en gemalen grind.

1560
01:18:35,750 --> 01:18:38,275
Dit kantoor kan dergelijke informatie niet bevestigen of ontkennen,
en ontkent dergelijke informatie niet,

1561
01:18:38,475 --> 01:18:40,003
En ik zou niet willen
erken het...

1562
01:18:40,203 --> 01:18:41,700
- En als het echt zo was...
- Het is sabotage!

1563
01:18:41,900 --> 01:18:46,674
Ik zweer bij mijn meest feestelijke eer,
Ik zal ze nooit laten winnen.

1564
01:18:48,441 --> 01:18:50,021
Dat heb ik geregeld
Je geeft hem eigenlijk de schuld,

1565
01:18:50,221 --> 01:18:51,518
Trouwens, jouw Nubar.

1566
01:18:51,718 --> 01:18:52,741
- Dat is?
- Natuurlijk is dat zo.

1567
01:18:52,941 --> 01:18:54,739
Het is van cruciaal belang dat we elkaar tegenkomen
Dit onbeschrijfelijke kwaad.

1568
01:18:54,939 --> 01:18:56,406
- Ook... Amen.
- Amen.

1569
01:18:56,606 --> 01:18:58,042
Bovendien is het nog belangrijker
dat wij ervoor zorgen...

1570
01:18:58,242 --> 01:19:00,984
sen taloudellinen asema.

1571
01:19:01,184 --> 01:19:01,772
Zoals je weet,

1572
01:19:01,972 --> 01:19:03,395
Ik zal het nooit toegeven
Kans...

1573
01:19:03,595 --> 01:19:05,893
En ik vermijd zelfs het woord...
"mislukking".

1574
01:19:06,093 --> 01:19:07,352
Misschien is het een zwakte.

1575
01:19:07,552 --> 01:19:10,180
Aan de andere kant zouden we alleen het feit missen dat -
Een fluitje van een cent...

1576
01:19:10,380 --> 01:19:12,437
dat was te groot gebakken, want...
Groot, te groot...

1577
01:19:15,146 --> 01:19:18,314
Alleen een eend.
Het was maar een eend.

1578
01:19:18,832 --> 01:19:21,752
Ik heb er in ieder geval veel vertrouwen in,
Ik heb er veel vertrouwen in.

1579
01:19:26,244 --> 01:19:29,368
Meneer Nubar is gearriveerd.

1580
01:19:31,367 --> 01:19:34,065
Schoenendoos
"OOM NUBAR
en
Het korte deksel ”.
- informeel,
Het tekort kan oneindig zijn.

1581
01:19:34,265 --> 01:19:36,476
Dichter bij de kloof.

1582
01:19:36,676 --> 01:19:38,609
Sterker nog, er zijn er nu zelfs nog meer,

1583
01:19:38,809 --> 01:19:42,016
buiten
Alsof ik aan het wachten was.

1584
01:19:42,216 --> 01:19:44,127
Emotioneel tekort.

1585
01:19:44,327 --> 01:19:46,037
Als blijkt...

1586
01:19:46,934 --> 01:19:48,627
Jij hebt voor mij gewerkt.

1587
01:19:48,827 --> 01:19:49,520
- WHO? Hanko?
- Wie is hij?

1588
01:19:49,720 --> 01:19:51,591
Het spijt me.
Ben ik? Ik niet.

1589
01:19:51,791 --> 01:19:53,353
Hij was vermomd.

1590
01:19:53,553 --> 01:19:54,202
Dr. Lanzmann.

1591
01:19:54,402 --> 01:19:57,353
Ik herken deze moordenaar.

1592
01:19:59,003 --> 01:20:01,704
Kuka palkkasi sinut tappamaan minut?

1593
01:20:02,976 --> 01:20:05,317
Nee.

1594
01:20:05,979 --> 01:20:08,712
Zelfmoord pil.

1595
01:20:23,655 --> 01:20:25,996
De suite van het managementteam

1596
01:20:27,888 --> 01:20:31,923
Als blijkt dat je niet mijn dochter bent, -
Mag ik je adopteren?

1597
01:20:32,123 --> 01:20:34,825
Met uw toestemming.

1598
01:20:35,252 --> 01:20:37,611
Ja.

1599
01:20:38,024 --> 01:20:42,703
Mocht er iets gebeuren,
Het gaat goed met ons.

1600
01:20:46,934 --> 01:20:50,402
Het geval van Hikomid
Onopgelost

1601
01:20:59,355 --> 01:21:01,387
Reproduceer het doel
Het doel van dit bezoek.

1602
01:21:01,587 --> 01:21:03,733
Precies zoals we hadden afgesproken,
Beste Nubar.

1603
01:21:03,933 --> 01:21:05,696
Validatie
je eigen daden...

1604
01:21:05,896 --> 01:21:08,886
na 55% voor-voor-
van een voorlopig tekort.

1605
01:21:09,086 --> 01:21:10,304
Het is slechts een symbolische
symbolische ontmoeting.

1606
01:21:10,504 --> 01:21:12,794
Het is een formaliteit.

1607
01:21:12,994 --> 01:21:15,780
Liesl heeft andere doelen,
Zoals je weet.

1608
01:21:15,980 --> 01:21:17,077
Dat heeft mijn vader beloofd
Dat hij alles zou doen wat hij nodig had...

1609
01:21:17,277 --> 01:21:18,374
om te kunnen
geef jou persoonlijk de schuld.

1610
01:21:18,574 --> 01:21:21,306
Dat is wat ik kom doen.

1611
01:21:21,528 --> 01:21:23,261
Waarom zou ik hem vermoorden?

1612
01:21:23,461 --> 01:21:26,294
Hij was mijn vrouw niet.

1613
01:21:26,494 --> 01:21:27,674
Schenk jezelf een handgranaat in.

1614
01:21:27,874 --> 01:21:31,273
Zeer vriendelijk.
Ik heb de mijne al.

1615
01:21:36,648 --> 01:21:39,769
Wat is uw bloedgroep,
Liesl?

1616
01:21:39,969 --> 01:21:40,513
Ik weet het niet.

1617
01:21:40,713 --> 01:21:43,320
Voor zover ik weet,
Ik ben nooit getest.

1618
01:21:43,520 --> 01:21:45,183
Je hebt mijn ogen.

1619
01:21:45,383 --> 01:21:46,880
Heeft niemand het je verteld?

1620
01:21:47,080 --> 01:21:50,684
Niemand heeft haar ooit verteld,
dat hij iets over iets heeft.

1621
01:21:51,985 --> 01:21:54,470
Ik kijk naar buiten.

1622
01:21:56,394 --> 01:21:59,301
Ze is je dochter niet.

1623
01:21:59,906 --> 01:22:02,870
Het doet mij geen pijn.

1624
01:22:06,930 --> 01:22:10,643
Eén ding zul je nooit weten,
Omdat je niet:

1625
01:22:10,843 --> 01:22:12,349
Waarheid.

1626
01:22:12,549 --> 01:22:13,533
Hoewel naar mijn mening,
Het was waarschijnlijk...

1627
01:22:13,733 --> 01:22:15,505
secretaris
op dat moment.

1628
01:22:15,705 --> 01:22:16,736
Hij zou een vader zijn.

1629
01:22:16,936 --> 01:22:18,377
Sterker nog,
Ik denk dat ik het zeker weet.

1630
01:22:18,577 --> 01:22:19,883
Dat verbaast mij
Je hebt het nog niet gezien.

1631
01:22:20,083 --> 01:22:23,121
En als ik hem had vermoord,
Ik zou het nooit toegeven.

1632
01:22:23,321 --> 01:22:25,288
Ik kom met die leugen.

1633
01:22:25,488 --> 01:22:26,677
- Om je te bedriegen.
- Natuurlijk is dat zo,

1634
01:22:26,877 --> 01:22:28,069
Maar het was waar.

1635
01:22:28,269 --> 01:22:30,502
Bloedgroepen bewijzen het.
Waarschijnlijk.

1636
01:22:30,702 --> 01:22:31,951
Heb je mijn bloed?

1637
01:22:32,151 --> 01:22:34,593
- Hoe zit het met haar?
- Ik heb ieders bloed.

1638
01:22:34,793 --> 01:22:36,408
- Nee, dat weet je niet.
- Ja, ik weet het.

1639
01:22:36,608 --> 01:22:38,932
- Nee, dat weet je niet.
- Natuurlijk weet ik dat.

1640
01:22:39,132 --> 01:22:40,412
Nee, dat weet je niet.

1641
01:22:40,612 --> 01:22:42,435
Ze zeggen dat je hebt vermoord
heel je vrouw.

1642
01:22:42,635 --> 01:22:44,695
Wacht erop.

1643
01:22:44,895 --> 01:22:48,411
Ik vind het leuk, dus ik lieg niet.

1644
01:22:48,611 --> 01:22:53,407
Ik heb die vrouw niet vermoord,
je moeder of iemand anders.

1645
01:22:53,607 --> 01:22:56,149
Ik zou zelfs zeggen dat ik dat ben
er niet toe in staat,

1646
01:22:56,349 --> 01:22:58,599
Zelfs als ze zeggen hoeveel
dingen over mij achter mijn rug,

1647
01:22:58,799 --> 01:23:00,650
Taart "zij" dan.

1648
01:23:00,850 --> 01:23:04,626
En ze hebben het mij niet geleerd
om een valse detector te bedriegen.

1649
01:23:10,397 --> 01:23:12,940
Waar kwam het vandaan?

1650
01:23:14,185 --> 01:23:17,444
Ik weet het niet meer.

1651
01:23:17,644 --> 01:23:20,469
Ik open de schoenendoos.

1652
01:23:31,271 --> 01:23:34,004
Mijn vader.
Op zijn verjaardag.

1653
01:23:35,148 --> 01:23:38,617
Mijn oom.
Schone "10s".

1654
01:23:39,466 --> 01:23:42,926
Mijn moeder.
Op zijn trouwdag.

1655
01:23:44,219 --> 01:23:46,534
Een doos met zes
ampul giftig gas.

1656
01:23:46,734 --> 01:23:50,321
Zeldzaam zegel, gouden munt
Gouden munt, hoofdsleutel.

1657
01:23:50,521 --> 01:23:53,284
Geheime brieven.

1658
01:23:54,164 --> 01:23:56,632
Mijn grootvader.

1659
01:23:56,832 --> 01:23:59,900
Een deel ervan.
Alleen as.

1660
01:24:00,879 --> 01:24:03,294
Ik neem er een.

1661
01:24:04,443 --> 01:24:06,454
Het is ongelooflijk
ongelooflijk ambitieus...

1662
01:24:06,654 --> 01:24:09,980
maar bevindt zich in het eeuwige
in het eeuwige oorlogsgebied.

1663
01:24:10,180 --> 01:24:12,086
De volgende 150 jaar,
Ik verkoop liever...

1664
01:24:12,286 --> 01:24:14,406
wapens, bommen en munitie.

1665
01:24:14,606 --> 01:24:16,290
Het is ons familiebedrijf.

1666
01:24:16,490 --> 01:24:19,110
Mijn ‘nee’ is definitief.

1667
01:24:19,831 --> 01:24:21,922
U kunt uw volledige investering verhogen...

1668
01:24:22,122 --> 01:24:24,398
en breek je belofte.

1669
01:24:24,598 --> 01:24:27,071
Steek zo ongeveer alles,
tegelijkertijd, tegelijkertijd,

1670
01:24:27,271 --> 01:24:28,751
- Van achteren.
- Ja.

1671
01:24:28,951 --> 01:24:32,367
Waarom ben je hier gekomen,
in dat geval?

1672
01:24:36,019 --> 01:24:38,852
Ik kon het niet laten.

1673
01:24:45,345 --> 01:24:46,738
Ik ben het.

1674
01:24:46,938 --> 01:24:48,671
Ik dek het tekort.

1675
01:24:48,871 --> 01:24:50,411
Alles wat we hebben,
met ons hele eigendom,

1676
01:24:50,611 --> 01:24:52,588
En nog een beetje meer.

1677
01:24:52,788 --> 01:24:54,180
Ik ga vooruit
als stille vennoot,

1678
01:24:54,380 --> 01:24:56,195
ervan uitgaande dat het verlies perfect is
Al mijn bezittingen...

1679
01:24:56,395 --> 01:24:58,202
zonder de mogelijkheid voor toekomstige voordelen
de toekomstige voordelen,

1680
01:24:58,402 --> 01:25:01,335
En ik zal onbeperkte schulden en tekorten blijven hebben.
Onbeperkte schulden en tekorten.

1681
01:25:01,535 --> 01:25:03,407
Dat doe ik.
Ik zal het doen.

1682
01:25:03,607 --> 01:25:05,765
Dat doe ik.
Ik zal het doen.

1683
01:25:05,965 --> 01:25:07,406
Slaaf wordt betaald.

1684
01:25:07,606 --> 01:25:09,074
Slaaf wordt betaald.

1685
01:25:09,274 --> 01:25:10,597
De hongersnood eindigt.

1686
01:25:10,797 --> 01:25:12,320
De hongersnood eindigt.

1687
01:25:12,520 --> 01:25:13,948
Wij bloeien deze bureaucraten.

1688
01:25:14,148 --> 01:25:15,833
Wij bloeien deze bureaucraten.

1689
01:25:16,033 --> 01:25:18,378
En het belangrijkste
Het belangrijkste project van mijn leven...

1690
01:25:18,578 --> 01:25:20,894
Gerealiseerd...

1691
01:25:21,555 --> 01:25:24,027
Zonder ons.

1692
01:25:25,690 --> 01:25:28,814
Ik wil geen eigendom.

1693
01:25:30,045 --> 01:25:31,861
Infrastructuur
Fenisch systeem

1694
01:26:15,507 --> 01:26:22,149
(Conceptuele compositie
De samenstelling van verschillende projecten)

1695
01:26:23,635 --> 01:26:25,624
Ik zal ze nu voorstellen,
momenteel,

1696
01:26:25,824 --> 01:26:27,795
eerst
Symbolische demonstratie...

1697
01:26:27,995 --> 01:26:29,889
onze overvloedige woestijn
de woestijnoogst,

1698
01:26:30,089 --> 01:26:32,239
dat komt uit de diepte
uit een rijk land,

1699
01:26:32,439 --> 01:26:34,515
Basis...

1700
01:26:34,715 --> 01:26:36,948
Nubar vraagt om een toespraak.

1701
01:26:37,148 --> 01:26:39,085
Oh shit.

1702
01:26:39,285 --> 01:26:42,192
Ik kom snel terug.

1703
01:26:51,267 --> 01:26:53,399
Ja, beste Nubar.
Hoe kan ik je helpen?

1704
01:26:53,599 --> 01:26:55,693
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik doe het zelf.

1705
01:26:55,893 --> 01:26:57,613
Geweldig.
Ik wist het.

1706
01:26:57,813 --> 01:26:58,813
Nee,
Ik bedoel niet een handelsovereenkomst.

1707
01:26:59,013 --> 01:26:59,724
Mijn ‘nee’ antwoord is duidelijk.

1708
01:26:59,924 --> 01:27:03,821
Ik verwijs naar uw moord.

1709
01:27:22,894 --> 01:27:23,930
Dus jij was jij.

1710
01:27:24,130 --> 01:27:25,584
De vijand die het heeft geprobeerd
heb mij al die tijd vermoord.

1711
01:27:25,784 --> 01:27:26,840
Ja.

1712
01:27:27,638 --> 01:27:28,656
De zoon van mijn vader.

1713
01:27:28,856 --> 01:27:31,589
- Mijn zwager.
- Ja.

1714
01:27:39,215 --> 01:27:40,581
- Ik heb ieders bloed.
- Nee, nee.

1715
01:27:40,781 --> 01:27:41,508
- Ja, ik weet het.
- Nee, dat weet je niet.

1716
01:27:41,708 --> 01:27:44,211
Ja, ik weet het.

1717
01:27:55,579 --> 01:27:56,846
Ik ga niet dood.

1718
01:27:57,046 --> 01:27:58,767
Ik zal nooit sterven.

1719
01:28:09,667 --> 01:28:10,868
Jij bent erger dan ik.

1720
01:28:11,068 --> 01:28:12,352
Je bent geen mens.

1721
01:28:12,552 --> 01:28:15,198
Jij bent bijbels.

1722
01:28:32,411 --> 01:28:35,936
Kun je niet stoppen?
Kan je mij niet met rust laten?

1723
01:28:36,136 --> 01:28:40,658
Waarom moet je dat altijd zijn
Probeert u mij altijd te vermoorden?

1724
01:28:42,042 --> 01:28:43,557
Jij weet het antwoord.

1725
01:28:43,757 --> 01:28:46,229
Het hoeft geen betoog dat het duidelijk is.

1726
01:28:47,792 --> 01:28:51,016
Wie zou iemand kunnen likken,
Ik denk het wel.

1727
01:28:52,305 --> 01:28:54,803
Ja.

1728
01:30:11,702 --> 01:30:14,099
Zal worden besproken.

1729
01:31:47,453 --> 01:31:49,204
Als ik bid, antwoordt niemand mij.

1730
01:31:49,404 --> 01:31:51,254
Ik doe net alsof.

1731
01:31:51,454 --> 01:31:55,375
Dus ik doe wat ik geloof dat God wil
zou mij waarschijnlijk hebben voorgesteld.

1732
01:31:56,280 --> 01:31:59,292
Meestal is het vanzelfsprekend.

1733
01:32:02,739 --> 01:32:04,123
Amen.

1734
01:32:04,822 --> 01:32:10,406
Schoenendoos
"Chez Zsa-Zsa"
(Epilogen)

1735
01:32:11,730 --> 01:32:13,115
Vrede zij met jou,
Moeder Overste.

1736
01:32:13,315 --> 01:32:14,564
Eerste hoofdstuk.

1737
01:32:14,764 --> 01:32:15,792
Carlo, het is
wist niets...

1738
01:32:15,992 --> 01:32:17,741
Onze nieuwe kamers,
waren bescheiden maar krap,

1739
01:32:17,941 --> 01:32:19,717
schaars en vervallen,
Ze zijn echter...

1740
01:32:19,917 --> 01:32:21,045
Charmant en veelzijdig.

1741
01:32:21,245 --> 01:32:23,438
Maar zijn vader was dood
Toen hij klein was...

1742
01:32:23,638 --> 01:32:24,561
Kinderen, tot mijn plezier,

1743
01:32:24,761 --> 01:32:26,898
zijn eindelijk begonnen
bloeien en tot bloei komen.

1744
01:32:27,098 --> 01:32:28,291
Ik heb hier een doel.

1745
01:32:28,491 --> 01:32:29,609
Na de dood van zijn vader,

1746
01:32:29,809 --> 01:32:30,981
Carlo had gevonden
dat het beste was...

1747
01:32:31,181 --> 01:32:33,109
Agent Karlsen
nam ontslag als dubbelagent ...

1748
01:32:33,309 --> 01:32:35,702
en nam de plaats over van de lokale bevolking
op een plaatselijke middelbare school.

1749
01:32:35,902 --> 01:32:36,621
Roofdieren,
gemengd...

1750
01:32:36,821 --> 01:32:37,865
onze vriend,
Plebejus-kever,

1751
01:32:38,065 --> 01:32:39,241
met een soortgelijke schaal,

1752
01:32:39,441 --> 01:32:42,596
en het kan me helemaal niets schelen
andere roofdieren.

1753
01:32:43,018 --> 01:32:43,884
Mijn stiefmoeder maakte het ongeldig...

1754
01:32:44,084 --> 01:32:45,569
zijn korte verbintenis met mijn vader.

1755
01:32:45,769 --> 01:32:50,939
En één, twee, drie en vier.

1756
01:32:51,139 --> 01:32:53,129
De energie van ondernemerschap
Het ondernemerschap van mijn vader gaat door...

1757
01:32:53,329 --> 01:32:56,245
sterk bevorderd door de strenge ellende veroorzaakt door onze armoede.
De hardheid van onze armoede.

1758
01:32:56,445 --> 01:32:57,955
Zeg haar dat ze welkom is,
Maar laat haar niet weggaan.

1759
01:32:58,155 --> 01:33:01,624
Ik bewonder zijn uithoudingsvermogen
en ambitie,

1760
01:33:01,824 --> 01:33:05,097
Hoewel ik dat niet denk
komen van God.

1761
01:33:05,297 --> 01:33:09,449
Het systeem van de Feniciërs gaat door
verdieping en uitbreiding.

1762
01:33:10,824 --> 01:33:14,671
Het kan een grote stap terug naar de beschaving zijn...
stap terug naar de beschaving...

1763
01:33:15,577 --> 01:33:20,503
Maar het levert goede dingen op,
Ik weet het zeker.

1764
01:33:21,147 --> 01:33:23,423
Kun je je voorstellen dat je gaat trouwen
Mijn soort man?

1765
01:33:23,623 --> 01:33:26,596
Ik meen het.

1766
01:33:27,737 --> 01:33:28,681
Is het gemaakt van pasta?

1767
01:33:28,881 --> 01:33:30,683
Nee. Ja.
Ik denk het wel. Ik weet het niet.

1768
01:33:30,883 --> 01:33:33,046
Het is hetzelfde.
De neef van Hilda heeft het teruggegeven.

1769
01:33:33,246 --> 01:33:34,270
Ik heb je vaders toestemming gevraagd...

1770
01:33:34,470 --> 01:33:37,912
En hij leende het voor mij
Om het je te geven.

1771
01:33:40,645 --> 01:33:41,812
P.S.
Vandaag,

1772
01:33:42,012 --> 01:33:44,919
Ze is een geweldige kok...

1773
01:33:46,569 --> 01:33:49,358
en vaatwasser.

1774
01:34:30,334 --> 01:34:32,923
Twee snorharen.

1775
01:35:07,327 --> 01:35:09,743
Zeg jij ja?

1776
01:35:10,727 --> 01:35:13,746
Experimenteren.

1777
01:35:21,298 --> 01:35:23,051
Harten.

1778
01:35:53,299 --> 01:35:55,228
TER HERDENKING AAN
Fouad Michaël Maalouf

1779
01:35:55,428 --> 01:35:57,020
Geboren in Bethlehem, dood in Londen

1780
01:35:57,220 --> 01:35:59,852
Gesmeed in het leven
Libanonceder.

1781
01:36:34,391 --> 01:36:40,226
"Portret van Edmond Renoir JR".
Geschreven door Pierre Auguste Renoir

1782
01:36:40,426 --> 01:36:44,012
"Ecuador
Geschreven door René Magrittin

1783
01:36:44,212 --> 01:36:47,783
"Hondengevechten
Geschreven door Juriaen Jacobsz

1784
01:36:47,983 --> 01:36:51,445
"Een setting met een haas
Jan Weenix

1785
01:36:51,645 --> 01:36:55,215
"St. Barbara's altar table".
Julius von Ehren

1786
01:36:55,415 --> 01:36:58,965
"Landing Breakfast" by Floris Gerritsz van Schooten
Floris Gerritsz van Schooten

1787
01:36:59,165 --> 01:37:02,883
"Oak in winter
Written by Carl Raffael

1788
01:38:16,788 --> 01:38:19,271
"INTRODUCTION
Firebird

1789
01:38:19,471 --> 01:38:21,558
"
Petrushka

1790
01:38:21,758 --> 01:38:24,837
"Apote
Apollo Muscagete

1791
01:38:27,948 --> 01:39:23,503
Phoenician system (2025)
The translation has been prepared
Tamabin


